TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPEL ATTENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- call waiting
1, record 1, English, call%20waiting
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- CW 2, record 1, English, CW
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subscriber data form class of service feature that uses a tone to alert the person talking that another call is being made to that line. 3, record 1, English, - call%20waiting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
call waiting: term officially approved by Bell Canada. 4, record 1, English, - call%20waiting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- appel en attente
1, record 1, French, appel%20en%20attente
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appel en instance 2, record 1, French, appel%20en%20instance
correct, masculine noun
- indication d'appel en instance 3, record 1, French, indication%20d%27appel%20en%20instance
correct, feminine noun
- IAI 4, record 1, French, IAI
correct, feminine noun
- IAI 4, record 1, French, IAI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complément de service permettant à un usager en cours de communication d'être informé de l'arrivée d'un appel ne pouvant aboutir et de décider soit de rejeter cet appel, soit de le laisser en attente, soit de l'accepter en libérant ou en mettant en garde une communication en cours. 5, record 1, French, - appel%20en%20attente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appel en attente : terme uniformisé par Bell Canada. 6, record 1, French, - appel%20en%20attente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- waiting call 1, record 2, English, waiting%20call
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- appel en attente
1, record 2, French, appel%20en%20attente
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: