TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

APPORT TERRES [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1991-01-31

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
  • Site Development
CONT

From the proposed grading design, the designer can calculate the amounts of soil cut (soil to be removed) and soil fill (soil to be added) that will occur as a result of it.

French

Domaine(s)
  • Terrassement
  • Aménagement du terrain
CONT

La présence à proximité de la surface d'une couche hétérogène, aussi bien caillouteuse ou sableuse qu'argileuse ou compacte, impose un apport de terre meuble et fertile sur une épaisseur proportionnée au développement des plantes prévues.

CONT

La création d'un vallonnement permet, souvent, d'éviter des apports de terre; celle provenant du déblai pour construire la petite vallée sert à l'édification des buttes qui la bordent.

CONT

Dans cet exemple, un solide mur de maçonnerie permet, par un apport de terre, de créer une butte adossée.

CONT

(...) des apports de terres de qualités différentes sont décelables ultérieurement par l'apparition de taches de couleurs variables sur la pelouse(...)

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: