TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARTICLE MIS INDEX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
Record 1, Main entry term, English
- hot cargo
1, record 1, English, hot%20cargo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Merchandise shipped from a struck plant or by an employer listed on a union boycott list. 1, record 1, English, - hot%20cargo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
Record 1, Main entry term, French
- article interdit
1, record 1, French, article%20interdit
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- article intouchable 1, record 1, French, article%20intouchable
correct, see observation, masculine noun
- article mis à l'index 1, record 1, French, article%20mis%20%C3%A0%20l%27index
correct, see observation, masculine noun
- produit boycotté 2, record 1, French, produit%20boycott%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
articles interdits : Biens produits ou manutentionnés chez un employeur en grève. 1, record 1, French, - article%20interdit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habituellement au pluriel. 3, record 1, French, - article%20interdit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] «hot goods» possède une compréhension plus grande incluant le sens de «hot cargo». 1, record 1, French, - article%20interdit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le mot cargo représente l'objet expédié provenant d'une entreprise en grève que les syndiqués refusent de manutentionner. 3, record 1, French, - article%20interdit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
Record 2, Main entry term, English
- hot good
1, record 2, English, hot%20good
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hot product 1, record 2, English, hot%20product
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Goods which a group of workers refuses to handle or work on because another group of workers is engaged in a labour dispute with the producer of the goods. 1, record 2, English, - hot%20good
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually in plural. 2, record 2, English, - hot%20good
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
Record 2, Main entry term, French
- article interdit
1, record 2, French, article%20interdit
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- article intouchable 1, record 2, French, article%20intouchable
correct, see observation, masculine noun
- article mis à l'index 1, record 2, French, article%20mis%20%C3%A0%20l%27index
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
articles interdits : Biens produits ou manutentions chez un employeur en grève. 1, record 2, French, - article%20interdit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habituellement au pluriel. 2, record 2, French, - article%20interdit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] «hot goods» possède une compréhension plus grande incluant le sens de «hot cargo». 1, record 2, French, - article%20interdit
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le mot «goods» est le produit expédié ou rendu à destination déjà fabriqué par un employeur interdit que les syndiqués refusent de manutentionner ou d'ouvrer. 1, record 2, French, - article%20interdit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: