TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTAQUER PROBLEME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- tackling the problem
1, record 1, English, tackling%20the%20problem
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada on the Move brings together the efforts of many organizations working on healthy living strategies and tackling the problems associated with obesity, unhealthy eating and physical inactivity. 2, record 1, English, - tackling%20the%20problem
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- s'attaquer au problème
1, record 1, French, s%27attaquer%20au%20probl%C3%A8me
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Certains] pays s'attaquent au problème par le biais de mesures non législatives, telles que des codes de bonnes pratiques, des réglementations et autres conventions collectives, d'autres encore commençant à peine à consentir des efforts pour s'attaquer au problème de violence sur le lieu de travail. 1, record 1, French, - s%27attaquer%20au%20probl%C3%A8me
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- address an issue 1, record 2, English, address%20an%20issue
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- address a problem 1, record 2, English, address%20a%20problem
- approach a problem 1, record 2, English, approach%20a%20problem
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- aborder un problème 1, record 2, French, aborder%20un%20probl%C3%A8me
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- s'attaquer à un problème 1, record 2, French, s%27attaquer%20%C3%A0%20un%20probl%C3%A8me
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- come to grips with a problem
1, record 3, English, come%20to%20grips%20with%20a%20problem
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- get to grips with a problem 2, record 3, English, get%20to%20grips%20with%20a%20problem
correct, verb
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- s'attaquer à un problème
1, record 3, French, s%27attaquer%20%C3%A0%20un%20probl%C3%A8me
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- s'efforcer de résoudre un problème 2, record 3, French, s%27efforcer%20de%20r%C3%A9soudre%20un%20probl%C3%A8me
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: