TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARRE PIEDS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 1, Main entry term, English
- foot brace
1, record 1, English, foot%20brace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Foot braces, ... , can aid you in gaining a firmer base for efficient paddling. These braces could be permanently installed .... 2, record 1, English, - foot%20brace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 1, Main entry term, French
- cale-pied
1, record 1, French, cale%2Dpied
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barre de pieds 2, record 1, French, barre%20de%20pieds
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barre, généralement ajustable, servant d'appui aux pieds. 1, record 1, French, - cale%2Dpied
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cale-pieds donne un point d'appui fixe. 3, record 1, French, - cale%2Dpied
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 1, Main entry term, Spanish
- timón de pies
1, record 1, Spanish, tim%C3%B3n%20de%20pies
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- foot stretcher
1, record 2, English, foot%20stretcher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- foot straps 1, record 2, English, foot%20straps
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Piece of equipment. 1, record 2, English, - foot%20stretcher
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
foot straps: term also used in sailing. 1, record 2, English, - foot%20stretcher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- barre de pieds
1, record 2, French, barre%20de%20pieds
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cale-pieds 1, record 2, French, cale%2Dpieds
correct, masculine noun
- planche de pieds 1, record 2, French, planche%20de%20pieds
correct, feminine noun
- cale-pied 2, record 2, French, cale%2Dpied
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matériel. 1, record 2, French, - barre%20de%20pieds
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des cale-pieds. 2, record 2, French, - barre%20de%20pieds
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
cale-pieds (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - barre%20de%20pieds
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
cale-pieds : terme employé aussi à la voile. 1, record 2, French, - barre%20de%20pieds
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 3, Main entry term, English
- stretcher
1, record 3, English, stretcher
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- footrest 2, record 3, English, footrest
correct
- foot rest 3, record 3, English, foot%20rest
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cross-piece against which a rower can brace his feet. 4, record 3, English, - stretcher
Record 3, Key term(s)
- foot-rest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 3, Main entry term, French
- barre de pieds
1, record 3, French, barre%20de%20pieds
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce transversale d'une embarcation sur laquelle un rameur trouve appui pour ses pieds de sorte à tirer le maximum de puissance dans son mouvement de traction. 2, record 3, French, - barre%20de%20pieds
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 3, Main entry term, Spanish
- apoyapiés
1, record 3, Spanish, apoyapi%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pedalina 1, record 3, Spanish, pedalina
correct, feminine noun
- timón de pies 1, record 3, Spanish, tim%C3%B3n%20de%20pies
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: