TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPUCHON DISTRIBUTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- delivery cap
1, record 1, English, delivery%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - delivery%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- capuchon distributeur
1, record 1, French, capuchon%20distributeur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - capuchon%20distributeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- dispenser cap
1, record 2, English, dispenser%20cap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dipstick cap 2, record 2, English, dipstick%20cap
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the center of the dispenser cap shows no colour, it is time to refill. Just turn the dispenser cap 1/4 turn counterclockwise and lift out. 1, record 2, English, - dispenser%20cap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 2, Main entry term, French
- capuchon du distributeur
1, record 2, French, capuchon%20du%20distributeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] jauge qui indique la quantité d'agent de rinçage dans le distributeur. (Kenmore Warranty, s.d., pp. 3-4) 1, record 2, French, - capuchon%20du%20distributeur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quand aucune couleur n'apparaît sur le centre du capuchon du distributeur, il faut faire le plein d'agent de rinçage. (Kenmore Warranty, s.d., pp. 3-4) 1, record 2, French, - capuchon%20du%20distributeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: