TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTOUCHE FACTICE CHARGE INERTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- dummy inert-loaded cartridge
1, record 1, English, dummy%20inert%2Dloaded%20cartridge
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dummy inert loaded cartridge 2, record 1, English, dummy%20inert%20loaded%20cartridge
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inert cartridge consisting of a cartridge case, a ball bullet and a load of inert granular material simulating the weight and balance of a live cartridge. 3, record 1, English, - dummy%20inert%2Dloaded%20cartridge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A dummy inert-loaded cartridge is identified by a dark brown, black or silver-coloured finish and by the absence of a primer. 3, record 1, English, - dummy%20inert%2Dloaded%20cartridge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dummy inert loaded cartridge: term and definition officially approved by the Ammunition and Explosives Terminology Panel. 4, record 1, English, - dummy%20inert%2Dloaded%20cartridge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
dummy inert-loaded cartridge: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 1, English, - dummy%20inert%2Dloaded%20cartridge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- cartouche factice à charge inerte
1, record 1, French, cartouche%20factice%20%C3%A0%20charge%20inerte
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fausse cartouche à charge inerte 2, record 1, French, fausse%20cartouche%20%C3%A0%20charge%20inerte
correct, feminine noun, obsolete, officially approved
- cartouche inerte 2, record 1, French, cartouche%20inerte
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cartouche [...] composée d'une douille, d'une balle ordinaire et d'une charge granulaire inerte, [qui est inerte et] qui simule le poids et l'équilibrage d'une cartouche réelle. 3, record 1, French, - cartouche%20factice%20%C3%A0%20charge%20inerte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une cartouche factice à charge inerte se caractérise par son fini brun foncé, noir ou argenté et par l'absence d'amorce. 3, record 1, French, - cartouche%20factice%20%C3%A0%20charge%20inerte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cartouche factice à charge inerte; fausse cartouche à charge inerte : termes uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie des explosifs et munitions et par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 1, French, - cartouche%20factice%20%C3%A0%20charge%20inerte
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cartouche factice à charge inerte; fausse cartouche à charge inerte : termes uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 4, record 1, French, - cartouche%20factice%20%C3%A0%20charge%20inerte
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
cartouche factice à charge inerte : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, record 1, French, - cartouche%20factice%20%C3%A0%20charge%20inerte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: