TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHEF EQUIPE SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Marketing
Record 1, Main entry term, English
- leader on duty
1, record 1, English, leader%20on%20duty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After confirming that the situation was still ongoing at the Eze Rent-it Centre and having no free car to send, dispatcher ... contacted Corporal ..., the team leader on duty at the Chilliwack Detachment, to ask if he could provide members to deal with the call. 3, record 1, English, - leader%20on%20duty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commercialisation
Record 1, Main entry term, French
- chef d’équipe en service
1, record 1, French, chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20en%20service
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après confirmation de la situation persistante à l'Eze Rent-it Centre et faute d'une voiture libre à dépêcher sur les lieux, la répartitrice [...] a communiqué avec le caporal [...], chef d'équipe en service au Détachement de Chilliwack, pour demander s'il avait des membres disponibles pour répondre à l'appel. 1, record 1, French, - chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20en%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- crew chief
1, record 2, English, crew%20chief
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- head well puller 1, record 2, English, head%20well%20puller
correct
- unit operator 1, record 2, English, unit%20operator
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The driller or head well puller in charge of operations on a well-servicing rig employed to pull sucker rods or tubing. 1, record 2, English, - crew%20chief
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A head well puller or crew chief is the foreman of a well-servicing crew; he is also called a unit operator. 1, record 2, English, - crew%20chief
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The person running a well-servicing machine is usually spoken of ... as the unit operator, though he may be called the crew chief ... 1, record 2, English, - crew%20chief
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- chef de l'équipe de service
1, record 2, French, chef%20de%20l%27%C3%A9quipe%20de%20service
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: