TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMBUSTIBLE NON IRRADIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- fresh fuel
1, record 1, English, fresh%20fuel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nuclear reactors periodically need to unload about one-third of their nuclear fuel and replace it with fresh fuel. Initially the unloaded used fuel, known as "spent fuel," was stored temporarily in water pools at the reactor. 2, record 1, English, - fresh%20fuel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- combustible frais
1, record 1, French, combustible%20frais
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- combustible neuf 2, record 1, French, combustible%20neuf
correct, masculine noun
- combustible non irradié 3, record 1, French, combustible%20non%20irradi%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la combustion ne peut s'emballer, car en stoppant l'injection de combustible frais, la quantité de matière fusible présente dans le réacteur ne permet qu'un fonctionnement de quelques dizaines de secondes [...] 4, record 1, French, - combustible%20frais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 2, Main entry term, English
- unirradiated fuel 1, record 2, English, unirradiated%20fuel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bruce Power Inc. stated that the handling and redeployment of the unirradiated fuel would therefore not pose a significant challenge. 1, record 2, English, - unirradiated%20fuel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- combustible non irradié
1, record 2, French, combustible%20non%20irradi%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bruce Power Inc. a soutenu que la manutention et le redéploiement du combustible non irradié ne seraient donc pas problématiques. 1, record 2, French, - combustible%20non%20irradi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: