TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPREHENSIF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- comprehensive
1, record 1, English, comprehensive
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Covering a matter under consideration completely or nearly completely: accounting for or comprehending all or virtually all pertinent considerations. 2, record 1, English, - comprehensive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- complet
1, record 1, French, complet
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étendu 2, record 1, French, %C3%A9tendu
correct
- détaillé 1, record 1, French, d%C3%A9taill%C3%A9
correct
- étudié à fond 1, record 1, French, %C3%A9tudi%C3%A9%20%C3%A0%20fond
correct
- dans son ensemble 1, record 1, French, dans%20son%20ensemble
correct
- très vaste 3, record 1, French, tr%C3%A8s%20vaste
correct
- bien conçu 3, record 1, French, bien%20con%C3%A7u
correct
- extensif 3, record 1, French, extensif
correct
- compréhensif 4, record 1, French, compr%C3%A9hensif
avoid
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- compréhensif 1, record 2, French, compr%C3%A9hensif
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- humain 1, record 2, French, humain
- sympathique 1, record 2, French, sympathique
- simple 1, record 2, French, simple
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 2, Main entry term, Spanish
- humano
1, record 2, Spanish, humano
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- thorough
1, record 3, English, thorough
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- approfondi
1, record 3, French, approfondi
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compréhensif 2, record 3, French, compr%C3%A9hensif
correct, adjective
- complet 1, record 3, French, complet
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bien entendu, d'autres équivalents sont possibles, mais ce sont les trois principaux. 3, record 3, French, - approfondi
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Expérience approfondie. 4, record 3, French, - approfondi
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans les avis de concours, "thorough experience" se rend par "expérience approfondie". 3, record 3, French, - approfondi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: