TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSTRUCTION MECANIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Construction
- Industrial Establishments
- Engineering
Record 1, Main entry term, English
- engineering industry
1, record 1, English, engineering%20industry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Engineering industries may be regarded as concerned with the production of finished articles from the products of iron and steel and other metal industries. Their boundaries, however, cannot be closely defined, as the iron and steel industry itself must be regarded as in part engaged in the heavier sections of engineering (as for example, constructional steel work, rail manufacture and the production of castings) and several branches of lighter work on metals are not usually classed with engineering. 2, record 1, English, - engineering%20industry
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The birth of the modern engineering industry in the 18th century was the result of a remarkably complex series of events. 2, record 1, English, - engineering%20industry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction mécanique
- Établissements industriels
- Ingénierie
Record 1, Main entry term, French
- industrie mécanique
1, record 1, French, industrie%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- construction mécanique 2, record 1, French, construction%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités relatives à la construction de biens d'équipement dont le principe essentiel de fonctionnement est d'origine mécanique. 2, record 1, French, - industrie%20m%C3%A9canique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La construction mécanique regroupe trois secteurs : les biens d'équipement lourds (pièces de chaudronnerie, machines-outils, moteurs), la mécanique de précision (roulements, petit appareillage) et le machinisme de travaux publics et agricoles. 2, record 1, French, - industrie%20m%C3%A9canique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Industries mécaniques. Ces industries sont traditionnellement productrices de biens d'équipement (équipements mécaniques de manutention, pompes et centrifugeuses, machines pour l'industrie textile, le travail des métaux, l'impression, la reliure, l'exploitation minière, machines-outils, équipements de bureau, instruments de mesure, appareils médicaux, etc.). Il s'y ajoute une demande de biens intermédiaires (récipients métalliques, outils, pièces pour machines, roulements, engrenages), puis une demande de biens de consommation durables (appareils de photographie, optique, montres, véhicules de transport). 3, record 1, French, - industrie%20m%C3%A9canique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción mecánica
- Establecimientos industriales
- Ingeniería
Record 1, Main entry term, Spanish
- industria mecánica
1, record 1, Spanish, industria%20mec%C3%A1nica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- industria electromecánica 2, record 1, Spanish, industria%20electromec%C3%A1nica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Engineering
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- engineering goods
1, record 2, English, engineering%20goods
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terms usually used in the plural 2, record 2, English, - engineering%20goods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Ingénierie
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- articles techniques
1, record 2, French, articles%20techniques
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- biens destinés aux industries électriques et mécaniques 1, record 2, French, biens%20destin%C3%A9s%20aux%20industries%20%C3%A9lectriques%20et%20m%C3%A9caniques
masculine noun
- biens mécaniques 1, record 2, French, biens%20m%C3%A9caniques
masculine noun
- biens mécaniques et électriques 1, record 2, French, biens%20m%C3%A9caniques%20et%20%C3%A9lectriques
masculine noun
- constructions mécaniques 1, record 2, French, constructions%20m%C3%A9caniques
feminine noun
- constructions mécaniques et électriques 1, record 2, French, constructions%20m%C3%A9caniques%20et%20%C3%A9lectriques
feminine noun
- production de l'ingénierie 1, record 2, French, production%20de%20l%27ing%C3%A9nierie
feminine noun
- productions des industries mécaniques et électriques 1, record 2, French, productions%20des%20industries%20m%C3%A9caniques%20et%20%C3%A9lectriques
feminine noun
- produits des industries mécaniques 1, record 2, French, produits%20des%20industries%20m%C3%A9caniques
masculine noun
- produits des industries mécaniques et électriques 1, record 2, French, produits%20des%20industries%20m%C3%A9caniques%20et%20%C3%A9lectriques
masculine noun
- produits électro-mécaniques 1, record 2, French, produits%20%C3%A9lectro%2Dm%C3%A9caniques
masculine noun
- produits mécaniques 1, record 2, French, produits%20m%C3%A9caniques
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
termes habituellement utilisés au pluriel 2, record 2, French, - articles%20techniques
Record 2, Key term(s)
- article technique
- bien destiné aux industries électriques et mécaniques
- bien mécanique
- bien mécanique et électrique
- construction mécanique
- construction mécanique et électrique
- production de l'ingénierie
- production des industries mécaniques et électriques
- produit des industries mécaniques
- produit des industries mécaniques et électriques
- produit électro-mécanique
- produit mécanique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: