TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTREBANDIER ALCOOL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Criminology
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- bootlegger
1, record 1, English, bootlegger
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- boot-legger 2, record 1, English, boot%2Dlegger
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an illicit trader in liquor. 2, record 1, English, - bootlegger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bootlegger: term used by Revenue Canada. 3, record 1, English, - bootlegger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- trafiquant d'alcool
1, record 1, French, trafiquant%20d%27alcool
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bootlegger 2, record 1, French, bootlegger
anglicism, masculine noun
- contrebandier d'alcool 3, record 1, French, contrebandier%20d%27alcool
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] Contrebandier d'alcool pendant la prohibition. 4, record 1, French, - trafiquant%20d%27alcool
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trafiquant d'alcool : terme utilisé par Revenu Canada. 5, record 1, French, - trafiquant%20d%27alcool
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- contrabandista de licores
1, record 1, Spanish, contrabandista%20de%20licores
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- traficante de licores 1, record 1, Spanish, traficante%20de%20licores
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Especialmente durante la Ley Seca americana. 1, record 1, Spanish, - contrabandista%20de%20licores
Record 2 - internal organization data 1995-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- rumrunner
1, record 2, English, rumrunner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person ... engaged in bringing prohibited alcoholic liquor ashore or across a border. 1, record 2, English, - rumrunner
Record 2, Key term(s)
- rum runner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- contrebandier d'alcool
1, record 2, French, contrebandier%20d%27alcool
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: