TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUP PARTI NEGLIGENCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- shot neglect
1, record 1, English, shot%20neglect
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- neglect 2, record 1, English, neglect
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In artillery, the proword used prior to explaining to an observer that the last round was fired using improper ammunition, incorrect data or at the wrong time. 3, record 1, English, - shot%20neglect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shot neglect; neglect: These designations must be written in capital letters in Canadian Forces documents. 4, record 1, English, - shot%20neglect
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shot neglect: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 1, English, - shot%20neglect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- coup parti négligence
1, record 1, French, coup%20parti%20n%C3%A9gligence
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de l'artillerie, terme de procédure utilisé avant d'expliquer à un observateur que le dernier coup a été tiré avec la mauvaise munition, selon des données erronées ou au mauvais moment. 2, record 1, French, - coup%20parti%20n%C3%A9gligence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coup parti négligence : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes. 3, record 1, French, - coup%20parti%20n%C3%A9gligence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coup parti négligence : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - coup%20parti%20n%C3%A9gligence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Record 1, Main entry term, Spanish
- error de datos
1, record 1, Spanish, error%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En artillería y fuego de apoyo naval, informe que se da al observador, o señalador, para indicar que el último o los últimos disparos se han hecho con datos erróneos y que los siguientes se van a realizar empleando de nuevo los datos correctos. 1, record 1, Spanish, - error%20de%20datos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: