TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CREDIT [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-11-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A collection of activities having the same objectives or set of objectives.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Groupe d'activités ayant les mêmes objectifs ou groupe d'objectifs.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-11-18

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A unit that assigns a numerical value to the workload required to achieve the specific objectives of a course.

CONT

Each credit corresponds to 45 hours of learning activities (class presentations, practical work, homework, etc.), including evaluation (exams, term papers, etc.). A session lasts 15 weeks and a course generally is worth 3 credits.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Grades et diplômes
DEF

Unité qui permet d’attribuer une valeur numérique à la charge de travail requise pour atteindre les objectifs particuliers des cours.

CONT

Chaque crédit correspond à quarante-cinq heures d’activités d’apprentissage (leçons magistrales, travaux pratiques, travail personnel, etc.) y compris l’évaluation (examens, travaux de session, etc.). Une session dure 15 semaines et un cours vaut habituellement trois crédits [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
  • Auditing (Accounting)
DEF

Legislative budgetary authority for the expenditure of public funds for the purpose and in the amount specified.

OBS

appropriation: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT).

OBS

An appropriation granted by Parliament does not constitute direct authorization for departments to make expenditures; funds are granted to the Crown for allocation to departments by Order in Council.

OBS

The term "vote" is commonly used in the sense of "appropriation". Strictly speaking, a vote becomes an appropriation only when the Appropriation Act in which it is contained receives royal assent.

PHR

divide, exceed, make, overspend, provide, reduce an appropriation.

PHR

charges against, charges to, control of, review of appropriations.

PHR

Be ordinarily dependent on appropriations.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Autorisation donnée par le Parlement d'utiliser les deniers publics à une fin particulière.

OBS

crédit : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable.

OBS

Un crédit ne représente pas, en soi, une autorisation de dépenser; les fonds sont accordés à l'État qui les attribue ensuite aux ministères par décret du gouverneur en conseil.

PHR

subdiviser, dépasser, ouvrir, réduire un crédit.

PHR

sommes imputées à un (sur un) crédit, imputations au crédit, contrôle, examen des crédits.

PHR

Dépendre habituellement de crédits.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Presupuestación del sector público
  • Contabilidad pública
  • Verificación (Contabilidad)
DEF

Crédito cuya realización ha sido acordada por el Ministerio o la autoridad competente, calculando el gasto en forma cierta o aproximada, y reservando para tal fin la totalidad o una parte del crédito presupuestario.

Save record 3

Record 4 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 6783
form code
OBS

PWGSC-TPSGC 6783: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 6783
form code
OBS

PWGSC-TPSGC 6783 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-01-17

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Parliamentary Language
DEF

A request to Parliament for an appropriation.

OBS

The term "vote" is commonly used in the sense of "appropriation". Strictly speaking, a vote becomes an appropriation only when the Appropriation Act in which it is contained receives royal assent.

OBS

vote: term officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT).

PHR

To have access to a vote.

PHR

Within a vote.

Key term(s)
  • PVOT

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Demande faite au Parlement pour l'ouverture d'un crédit.

OBS

Le terme «crédit» s'emploie non seulement dans son sens propre d'autorisation parlementaire (appropriation), mais encore dans le sens de demande ou projet de crédit (vote).

OBS

crédit : terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable.

PHR

À l'intérieur d'un crédit.

PHR

Prélever des sommes, effectuer un prélèvement sur un crédit. Avoir le droit de recourir à un crédit.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-09-02

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Customs and Excise
DEF

A credit that is deducted from the income tax that an individual or corporation would otherwise pay.

OBS

It differs from a tax deduction, which is subtracted from a person's or a corporation's total income, thus lowering the taxable income against which income tax is levied. The value of the tax deduction for an individual depends on the level of income. The higher the income, the higher the top marginal rate of tax, and the greater the value of the tax deduction. In the case of a tax credit, however, the value is the same to all recipients, since it is deducted from the actual tax they would otherwise pay. The tax credit is considered a preferable way of extending benefits to individuals since it gives all recipients the same amount of money, while a tax deduction gives a greater benefit to people with high incomes. Moreover, a tax credit can be paid to people whose income is too low to require them to pay taxes, under a system of negative income tax, whereas a tax deduction can only benefit people who have taxable income.

OBS

tax credit: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Douanes et accise
DEF

Montant que la législation fiscale permet au contribuable de déduire de ses impôts à payer.

OBS

Au Canada, outre le crédit de base, la loi accorde notamment les crédits suivants : achat d'actions, déficience mentale ou physique, dons de charité, enfants, études, fonds de travailleurs, frais de scolarité, frais médicaux, investissement, pension, personne à charge, personne âgée, personnel, personne mariée, recherche scientifique.

OBS

Dans le cas du crédit pour impôt provincial, on emploie plutôt le mot «abattement».

OBS

crédit d'impôt : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Aduana e impuestos internos
DEF

Monto en dinero a favor del contribuyente en la determinación de la obligación tributaria, que éste puede deducir del débito fiscal para determinar el monto de dinero a pagar al Fisco.

Save record 6

Record 7 2010-08-10

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
  • Loans
DEF

... said of a sale or purchase, delivery of which is followed by payment at a later date.

French

Domaine(s)
  • Vente
  • Prêts et emprunts
DEF

Se dit d'une opération de vente ou d'achat dans laquelle le transfert de propriété ou la prestation de service a lieu immédiatement alors que le paiement du prix est différé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ventas (Comercialización)
  • Préstamos
CONT

compras a cuenta: compras a crédito.

Save record 7

Record 8 2008-04-28

English

Subject field(s)
  • Loans
DEF

The ability to buy or borrow in consideration of a promise to pay at a later date.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
DEF

[...] capacité d'acheter ou d'emprunter en retour d'une promesse de paiement à une date ultérieure [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
DEF

Posibilidad de obtener dinero prestado o mercancías, sin pagarlas al contado.

Save record 8

Record 9 2008-04-21

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
  • Parliamentary Language
DEF

An individual item of the Estimates indicating the amount of money required by the Government for a particular program or function.

OBS

item: of the Estimates

CONT

(The) Estimates include items, referred to as votes, which Parliament is asked to approve through Appropriation Acts, as well as other items called statutory items ...

OBS

cf. statutory item, budgetary item.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Grande division du budget des dépenses.

OBS

poste : du Budget

OBS

Dans d'autres contextes, on peut utiliser «élément».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Presupuestación del sector público
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Contabilidad pública
  • Lenguaje parlamentario
DEF

Enunciado inscrito en el Presupuesto de Gastos que corresponde a la suma que el Gobierno necesita para un programa o función particular.

Save record 9

Record 10 2008-03-10

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

An entry recording the creation of or addition to a liability, owners' equity or revenue, or the reduction or elimination of an asset or expense.

OBS

Compare to "debit."

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Somme enregistrée du côté droit d'un compte au titre soit d'un passif, d'un produit d'exploitation ou d'une augmentation des capitaux propres, soit d'une diminution d'un actif ou d'une charge.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-03-10

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

Amount credited to an account.

OBS

Compare to "debit item."

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Somme portée au crédit d'un compte.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-03-10

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

The right column of an account where an entry is recorded.

OBS

Compare to "debit."

OBS

credit side: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Colonne numérique de droite d'un compte sur laquelle est portée écriture.

OBS

crédit : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
DEF

Parte derecha de las hojas de contabilidad en el sistema de doble entrada. Recoge todos los abonos contables. Cada cuenta tiene un Debe y un Haber.

OBS

Haber: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 12

Record 13 2006-10-12

English

Subject field(s)
  • Card Games
  • Games of Chance
DEF

Chips taken from table and returned to the bank by a runner.

French

Domaine(s)
  • Jeux de cartes
  • Jeux de hasard
DEF

Jetons pris de la table et remis à la caisse par un coureur.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-06-15

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Foreign Trade
DEF

Any transfer of goods, services or money in exchange for goods, services or money to be received at a future date.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Commerce extérieur
DEF

Opération par laquelle un prêteur met à la disposition d'un emprunteur une somme d'argent ou des moyens de paiement moyennant une promesse de remboursement dans un délai généralement convenu à l'avance.

CONT

Faire crédit [...] c'est donner librement la disposition effective et immédiate d'un bien réel ou d'un pouvoir d'achat, contre la promesse que le même bien ou un bien équivalent, [...] sera restitué dans un certain délai [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
  • Comercio exterior
Save record 14

Record 15 1998-03-23

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Publication and Bookselling
DEF

Printed acknowledgment of the origin of a photograph reproduced in a publication.

Key term(s)
  • photocredits
  • photographic credit
  • photographic credits

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Édition et librairie
DEF

[...] la légende qui indique la source ou la provenance d'une photo ou d'un cliché.

Key term(s)
  • référence photographique

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-08-30

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • credits

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Des crédits sont attribués aux immigrants en fonction de leur aptitude à parler, lire et écrire les langues officielles. Ces crédits sont ensuite convertis en points d'appréciation (units of assessment).

OBS

Source : NSO IS 93-20 / 27 juillet 1993

Key term(s)
  • crédits

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: