TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUVE REFRIGERANTE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- cooling vat
1, record 1, English, cooling%20vat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cooling vat: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - cooling%20vat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cuve réfrigérante
1, record 1, French, cuve%20r%C3%A9frig%C3%A9rante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cuve réfrigérante : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - cuve%20r%C3%A9frig%C3%A9rante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- milk tank 1, record 2, English, milk%20tank
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bulk tank 2, record 2, English, bulk%20tank
correct
- bulk milk tank 3, record 2, English, bulk%20milk%20tank
correct
- refrigerating bulk milk tank 4, record 2, English, refrigerating%20bulk%20milk%20tank
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sanitary container used for cool and store milk in farm milkhouse. 3, record 2, English, - milk%20tank
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Main requirements of a good bulk tank include ease of cleaning, an effective and trouble-free refrigeration unit and good insulation. The road tanker carries its own pump and the necessary sampling equipment. 5, record 2, English, - milk%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- réservoir à lait
1, record 2, French, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuve à lait 2, record 2, French, cuve%20%C3%A0%20lait
correct, feminine noun
- bassin à lait 3, record 2, French, bassin%20%C3%A0%20lait
correct, masculine noun
- tank à lait 2, record 2, French, tank%20%C3%A0%20lait
correct, masculine noun
- bac à lait 4, record 2, French, bac%20%C3%A0%20lait
correct, masculine noun
- cuve réfrigérante 5, record 2, French, cuve%20r%C3%A9frig%C3%A9rante
correct, feminine noun
- cuve de réfrigération 6, record 2, French, cuve%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun
- cuve réfrigérée 5, record 2, French, cuve%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
- tank réfrigérant à lait 7, record 2, French, tank%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20lait
masculine noun
- tank réfrigérant 8, record 2, French, tank%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient collecteur calorifugé de grande contenance muni le plus souvent d'un système de refroidissement par serpentins intégrés. 8, record 2, French, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La cuve à lait sert à stocker le lait en attendant le passage du camion de la laiterie. 9, record 2, French, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans le domaine laitier, on ne précise pas toujours «à lait», puisqu'en contexte c'est sous-entendu. 10, record 2, French, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tanque refrigerante de leche
1, record 2, Spanish, tanque%20refrigerante%20de%20leche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tanque enfriador de leche 2, record 2, Spanish, tanque%20enfriador%20de%20leche
correct, masculine noun
- tanque de leche 2, record 2, Spanish, tanque%20de%20leche
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: