TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CYMBALE CLOUTEE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1999-05-05

English

Subject field(s)
  • Jazz
  • Percussion Instruments
DEF

A cymbal common to jazz and rock music that is made in various sizes and usually is mounted on a tall metal stand.

OBS

Metal rivets are loosely fitted around the rim of the cymbal, and when the cymbal is struck ... the rivets vibrate, causing a sizzling sound.

French

Domaine(s)
  • Jazz
  • Instruments de musique à percussion
DEF

[...] cymbales turques percées de nombreux trous sur toute leur surface, et dans lesquels ont été placés des clous ou des rivets très légers.

CONT

Une bonne cymbale cloutée doit faire vibrer ses clous aussi longtemps qu'elle vibre elle-même.

OBS

L'usage pluriel est répandu alors que cette cymbale est jouée seule.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: