TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELAI ALERTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Emergency Management
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- forecast lead time
1, record 1, English, forecast%20lead%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- warning lead time 1, record 1, English, warning%20lead%20time
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interval of time between the issuing of a forecast (warning) and the expected occurrence of the forecast element. 1, record 1, English, - forecast%20lead%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Gestion des urgences
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- délai de prévision
1, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20pr%C3%A9vision
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délai d'alerte 1, record 1, French, d%C3%A9lai%20d%27alerte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps entre l'émission de la prévision (de l'alerte) et le moment où est censé se produire l'événement prévu. 1, record 1, French, - d%C3%A9lai%20de%20pr%C3%A9vision
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Gestión de emergencias
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de previsión
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20previsi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tiempo de alarma 1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20alarma
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalo de tiempo que transcurre entre la emisión de la previsión (alarma) y el momento en que se espera que ésta se cumpla. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20previsi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2000-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Aircraft)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- alert time
1, record 2, English, alert%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time interval required by an alerting post to notify an RCC of a SAR incident. 1, record 2, English, - alert%20time
Record 2, Key term(s)
- alerting time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- délai d'alerte
1, record 2, French, d%C3%A9lai%20d%27alerte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps qu'il faut à un poste d'alerte pour informer un centre de coordination du sauvetage d'un incident SAR. 1, record 2, French, - d%C3%A9lai%20d%27alerte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: