TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DERANGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Record 1, Main entry term, English
- disrupt
1, record 1, English, disrupt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tactical obstacle intent to focus fire planning and obstacle effort to break up an opposing force's formation, interrupt his time table, cause the premature commitment of breach assets, and reduce the momentum of his attack. May be used to separate combat echelons. The disrupt intent is conveyed through the disrupt graphic. 1, record 1, English, - disrupt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- déranger
1, record 1, French, d%C3%A9ranger
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intention d'un obstacle tactique visant à organiser les tirs et les obstacles de façon à rompre la formation d'une force opposée, à bouleverser son horaire et à entraîner l'engagement prématuré des ressources d'ouverture de brèche, pour ainsi briser la force d'impulsion de son attaque. Peut servir à séparer les échelons de combat. L'intention de déranger est communiquée par le graphique d'intention correspondant. 1, record 1, French, - d%C3%A9ranger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déranger : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 1, French, - d%C3%A9ranger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
Record 2, Main entry term, English
- get out of order 1, record 2, English, get%20out%20of%20order
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
Record 2, Main entry term, French
- se dérégler 1, record 2, French, se%20d%C3%A9r%C3%A9gler
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déranger 1, record 2, French, d%C3%A9ranger
- se fausser 1, record 2, French, se%20fausser
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: