TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIAGNOSTIC GENETIQUE PREIMPLANTATOIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- preimplantation genetic diagnosis
1, record 1, English, preimplantation%20genetic%20diagnosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PGD 2, record 1, English, PGD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is a form of prenatal diagnosis that is performed on early embryos created by in vitro fertilization (IVF). In comparison to other established methods of prenatal diagnosis, such as chorionic villus sampling and amniocentesis, PGD is not performed on an ongoing intrauterine pregnancy in the late first or early second trimester, but on embryos developing in the IVF laboratory prior to transfer to the uterus. 2, record 1, English, - preimplantation%20genetic%20diagnosis
Record 1, Key term(s)
- pre-implantation genetic diagnosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- diagnostic génétique préimplantatoire
1, record 1, French, diagnostic%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20pr%C3%A9implantatoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic génétique préimplantatoire est une analyse génétique effectuée sur des embryons formés in vitro afin d'analyser leur composition. Cela permet de détecter des anomalies chromosomiques qui peuvent souvent mener à une fausse couche. L'analyse peut également être utile pour identifier des embryons affectés par des anomalies génétiques familiales connues. 1, record 1, French, - diagnostic%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20pr%C3%A9implantatoire
Record 1, Key term(s)
- diagnostic génétique pré-implantatoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Genetics
- Reproduction (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- preimplantation genetic diagnosis
1, record 2, English, preimplantation%20genetic%20diagnosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PGD 1, record 2, English, PGD
correct
Record 2, Synonyms, English
- preimplantation diagnosis 2, record 2, English, preimplantation%20diagnosis
correct
- PID 3, record 2, English, PID
correct
- PID 3, record 2, English, PID
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A procedure used to decrease the chance of a particular genetic condition for which the fetus is specifically at risk [, and which is done] by testing one cell removed from early embryos conceived by in vitro fertilization ... 4, record 2, English, - preimplantation%20genetic%20diagnosis
Record 2, Key term(s)
- pre-implantation diagnosis
- pre-implantation genetic diagnosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Génétique
- Reproduction (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- diagnostic génétique préimplantatoire
1, record 2, French, diagnostic%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20pr%C3%A9implantatoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DGP 1, record 2, French, DGP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- diagnostic préimplantatoire 2, record 2, French, diagnostic%20pr%C3%A9implantatoire
correct, masculine noun
- DPI 2, record 2, French, DPI
correct, masculine noun
- DPI 2, record 2, French, DPI
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic génétique préimplantatoire (DGP) permet d'analyser le contenu génétique d'un embryon humain obtenu par fécondation in vitro (FIV). 1, record 2, French, - diagnostic%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20pr%C3%A9implantatoire
Record 2, Key term(s)
- diagnostic pré-implantatoire
- diagnostic génétique pré-implantatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
- Genética
- Reproducción (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- diagnóstico genético preimplantatorio
1, record 2, Spanish, diagn%C3%B3stico%20gen%C3%A9tico%20preimplantatorio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- diagnóstico genético de preimplantación 2, record 2, Spanish, diagn%C3%B3stico%20gen%C3%A9tico%20de%20preimplantaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- DGP 2, record 2, Spanish, DGP
correct, masculine noun
- diagnóstico de preimplantación 3, record 2, Spanish, diagn%C3%B3stico%20de%20preimplantaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- DPI 4, record 2, Spanish, DPI
correct, masculine noun
- PGD 2, record 2, Spanish, PGD
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica de diagnóstico genético que se realiza en embriones, obtenidos por fertilización in vitro, antes de que sean implantados en la placenta a fin de detectar posibles defectos genéticos hereditarios en los mismos. 5, record 2, Spanish, - diagn%C3%B3stico%20gen%C3%A9tico%20preimplantatorio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El Diagnóstico genético preimplantatorio, DGP (o PGD por sus siglas en inglés), es la opción diagnóstica más temprana para parejas con alto riesgo de descendencia afectada por enfermedades genéticas. Permite la prevención de desórdenes monogénicos y cromosómicos mediante el diagnóstico de anomalías en los embriones obtenidos por técnicas de fertilización asistida [...] De este modo, se transfiere al útero materno sólo aquellos embriones que no presenten la enfermedad genética por la cual la pareja consultante se encuentra en situación de riesgo. 2, record 2, Spanish, - diagn%C3%B3stico%20gen%C3%A9tico%20preimplantatorio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: