TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIAGNOSTIC THERAPEUTIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Homeopathy
Record 1, Main entry term, English
- remedial diagnosis
1, record 1, English, remedial%20diagnosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cure by a homeopathic medicine is rapid, gentle and permanent if correct remedy in suitable dose is given. ... To come to a correct remedial diagnosis we should have the symptomatology of the person. ... All signs and symptoms (mental & physical) of the person should be taken in account. ... Remedial diagnosis: This is the most important part as far as homeopathy is concerned. For this the selected symptoms are arranged in a systematic order on the basis of importance. Symptoms are analyzed to find out the importance of each symptom for the selection of a remedy. Remedies are selected on the basis of similarity. Suitable remedies are diagnosed by a process called repertorisation. ... By this process we will get the remedies covering maximum important symptoms of the patient. 2, record 1, English, - remedial%20diagnosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Homéopathie
Record 1, Main entry term, French
- diagnostic du remède
1, record 1, French, diagnostic%20du%20rem%C3%A8de
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- choix du remède 2, record 1, French, choix%20du%20rem%C3%A8de
correct, masculine noun
- diagnostic thérapeutique 3, record 1, French, diagnostic%20th%C3%A9rapeutique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En homéopathie,] l'anamnèse doit se dérouler sans précipitation et sans limitation stricte du point de vue temps. Le médecin doit : écouter, observer, interroger et coordonner. Il note tous les symptômes, spécialement ceux qui concernent plus précisément le malade lui-même et la maladie du moment. Le diagnostic de la maladie est remplacé par le diagnostic du remède. Le médicament est choisi [...] au terme d'une évaluation hiérarchique des symptômes notés. 4, record 1, French, - diagnostic%20du%20rem%C3%A8de
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: