TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECTRICE VERIFICATION INTERNE [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Director, Internal Audit 1, record 1, English, Director%2C%20Internal%20Audit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Dir., Internal Audit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- directeur de la Vérification interne
1, record 1, French, directeur%20de%20la%20V%C3%A9rification%20interne
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de la Vérification interne 1, record 1, French, directrice%20de%20la%20V%C3%A9rification%20interne
feminine noun
- directeur, Vérification interne 1, record 1, French, directeur%2C%20V%C3%A9rification%20interne
masculine noun
- directrice, Vérification interne 1, record 1, French, directrice%2C%20V%C3%A9rification%20interne
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- dir., Vérification interne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- internal audit manager
1, record 2, English, internal%20audit%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de la vérification interne
1, record 2, French, directeur%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de la vérification interne 1, record 2, French, directrice%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Auditing (Accounting)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- chief internal auditor
1, record 3, English, chief%20internal%20auditor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... meet with the chief internal auditor of the bank, or the officer or employee of the bank acting in a similar capacity, and with management of the bank, to discuss the effectiveness of the internal control procedures established for the bank. [Bank Act]. 2, record 3, English, - chief%20internal%20auditor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vérification (Comptabilité)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- directeur de l’audit interne
1, record 3, French, directeur%20de%20l%26rsquo%3Baudit%20interne
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice de l’audit interne 2, record 3, French, directrice%20de%20l%26rsquo%3Baudit%20interne
correct, see observation, feminine noun
- chef de l’audit interne 3, record 3, French, chef%20de%20l%26rsquo%3Baudit%20interne
correct, see observation, masculine and feminine noun
- directeur de la vérification interne 4, record 3, French, directeur%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
correct, masculine noun, Canada
- directrice de la vérification interne 2, record 3, French, directrice%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
correct, feminine noun, Canada
- chef de la vérification interne 5, record 3, French, chef%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
correct, masculine and feminine noun, Canada
- vérificateur en chef interne 6, record 3, French, v%C3%A9rificateur%20en%20chef%20interne
correct, masculine noun, Canada
- vérificatrice en chef interne 2, record 3, French, v%C3%A9rificatrice%20en%20chef%20interne
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] rencontrer le vérificateur en chef interne ou un dirigeant ou employé de la banque exerçant des fonctions analogues, ainsi que la direction de la banque, pour discuter de l'efficacité des mécanismes de contrôle interne mis en place par celle-ci. [Loi sur les banques]. 7, record 3, French, - directeur%20de%20l%26rsquo%3Baudit%20interne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
directeur de l’audit interne; directrice de l’audit interne; chef de l’audit interne : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, record 3, French, - directeur%20de%20l%26rsquo%3Baudit%20interne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: