TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITION LEGALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- statutory provision
1, record 1, English, statutory%20provision
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- legislative provision 2, record 1, English, legislative%20provision
correct
- statutory disposition 3, record 1, English, statutory%20disposition
correct
- provision of law 4, record 1, English, provision%20of%20law
correct
- statutory prescription 5, record 1, English, statutory%20prescription
- legislative prescription 3, record 1, English, legislative%20prescription
- legislative direction 3, record 1, English, legislative%20direction
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To include administrative decisions in the concept of "law" therefore implies that it is necessary in every case to begin by assessing the validity of the statutory or regulatory provision on which the decision is based. 6, record 1, English, - statutory%20provision
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- disposition législative
1, record 1, French, disposition%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disposition d'une loi 2, record 1, French, disposition%20d%27une%20loi
correct, feminine noun
- disposition légale 3, record 1, French, disposition%20l%C3%A9gale
correct, feminine noun
- prescription législative 4, record 1, French, prescription%20l%C3%A9gislative
feminine noun
- disposition statutaire 5, record 1, French, disposition%20statutaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'inclusion des décisions des organismes administratifs dans la notion de «règle de droit» implique donc qu'il faut dans tous les cas évaluer d'abord la validité de la disposition législative ou réglementaire à la base de la décision. 6, record 1, French, - disposition%20l%C3%A9gislative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- disposición legislativa
1, record 1, Spanish, disposici%C3%B3n%20legislativa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- statutory regulation
1, record 2, English, statutory%20regulation
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- legal provision 2, record 2, English, legal%20provision
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limited to a regulation pursuant to a statute 3, record 2, English, - statutory%20regulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- disposition légale
1, record 2, French, disposition%20l%C3%A9gale
feminine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
s'entend une disposition autre qu'un règlement d'application 2, record 2, French, - disposition%20l%C3%A9gale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Documentos jurídicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- disposición legal
1, record 2, Spanish, disposici%C3%B3n%20legal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- disposición reglamentaria 1, record 2, Spanish, disposici%C3%B3n%20reglamentaria
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: