TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITION PREPONDERANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Private International Law (Private Law)
Record 1, Main entry term, English
- tie-breaking provision
1, record 1, English, tie%2Dbreaking%20provision
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
He concluded that there was not "sufficient permanency" in Ms. Allchin's connections to the United States to sever her residential ties to Canada. Having so decided, the Judge concluded that Article IV(2) of the Treaty, dealing with dual residency (the tie-breaking provisions), was not applicable. 1, record 1, English, - tie%2Dbreaking%20provision
Record 1, Key term(s)
- tie breaking provision
- tie-breaking provisions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Droit international privé (Droit privé)
Record 1, Main entry term, French
- disposition prépondérante
1, record 1, French, disposition%20pr%C3%A9pond%C3%A9rante
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 2, Main entry term, English
- primacy provision 1, record 2, English, primacy%20provision
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Does the primacy of the Charter entrenched by s. 52 operate so as to invalidate the "force or effect" of other provisions of the Constitution of Canada, ... which are inconsistent with the Charter? 2, record 2, English, - primacy%20provision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 2, Main entry term, French
- disposition prépondérante
1, record 2, French, disposition%20pr%C3%A9pond%C3%A9rante
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prépondérante : Qui a plus de poids, qui l'importe en autorité, en influence. 2, record 2, French, - disposition%20pr%C3%A9pond%C3%A9rante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: