TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROIT SORTIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- egress
1, record 1, English, egress
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The right to leave a tract of land. 1, record 1, English, - egress
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- droit de sortie
1, record 1, French, droit%20de%20sortie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit de sortir d'un terrain. 1, record 1, French, - droit%20de%20sortie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes. 2, record 1, French, - droit%20de%20sortie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- export duty
1, record 2, English, export%20duty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Duties on goods to be exported, usually with a purely fiscal character. 2, record 2, English, - export%20duty
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
They can also be of use, however, for regulating the supply, such as of raw materials regarding which one is in a monopoly position. 2, record 2, English, - export%20duty
Record 2, Key term(s)
- export duties
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- droit d'exportation
1, record 2, French, droit%20d%27exportation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- droit de sortie 2, record 2, French, droit%20de%20sortie
correct, masculine noun
- droit à l'exportation 1, record 2, French, droit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- droits d'exportation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- derecho de exportación
1, record 2, Spanish, derecho%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- derecho a la exportación 2, record 2, Spanish, derecho%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Derecho impuesto cuando el precio doméstico de un producto está muy por debajo del precio mundial. 2, record 2, Spanish, - derecho%20de%20exportaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El derecho a la exportación se convierte en fuente de ingresos para el gobierno. 2, record 2, Spanish, - derecho%20de%20exportaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2000-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- exit tax
1, record 3, English, exit%20tax
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - exit%20tax
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- droit de sortie
1, record 3, French, droit%20de%20sortie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - droit%20de%20sortie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 4, Main entry term, English
- right to take out
1, record 4, English, right%20to%20take%20out
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- right to take on an outing 1, record 4, English, right%20to%20take%20on%20an%20outing
proposal
- right of outing 1, record 4, English, right%20of%20outing
proposal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 4, Main entry term, French
- droit de sortie
1, record 4, French, droit%20de%20sortie
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: