TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DTI [7 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- built-in test equipment
1, record 1, English, built%2Din%20test%20equipment
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- BITE 2, record 1, English, BITE
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- built-in-test device 3, record 1, English, built%2Din%2Dtest%20device
correct
- BIT 4, record 1, English, BIT
correct
- BIT 4, record 1, English, BIT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Equipment] designed for rapid assessment of test results and isolation of faults. 5, record 1, English, - built%2Din%20test%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The analog repeater system also contains built-in test equipment (BITE) to check automatically and manually each interfaced circuit. 6, record 1, English, - built%2Din%20test%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
built-in test equipment; BITE: designations standardized by NATO. 7, record 1, English, - built%2Din%20test%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de test intégré
1, record 1, French, dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- DTI 2, record 1, French, DTI
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- équipement de test intégré 1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
- BITE 3, record 1, French, BITE
correct, masculine noun, NATO, standardized
- BITE 3, record 1, French, BITE
- équipement d'essai intégré 4, record 1, French, %C3%A9quipement%20d%27essai%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun
- BITE 5, record 1, French, BITE
correct, masculine noun
- BITE 5, record 1, French, BITE
- équipement de test incorporé 6, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20test%20incorpor%C3%A9
correct, masculine noun
- équipement d'auto-vérification incorporé 7, record 1, French, %C3%A9quipement%20d%27auto%2Dv%C3%A9rification%20incorpor%C3%A9
masculine noun
- dispositif intégré d'autovérification 8, record 1, French, dispositif%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27autov%C3%A9rification
masculine noun
- dispositif de contrôle intégré 9, record 1, French, dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20int%C3%A9gr%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Équipement] conçu pour l'évaluation rapide des résultats d'essai et l'isolement des défauts. 10, record 1, French, - dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une indication du bon fonctionnement de chaque ensemble est fournie en permanence pendant le vol par un équipement de test incorporé. 11, record 1, French, - dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif de test intégré; DTI; équipement de test intégré; BITE : désignations normalisées par l'OTAN. 12, record 1, French, - dispositif%20de%20test%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- équipement d'autovérification incorporé
- dispositif intégré d'auto-vérification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Information Technology (Informatics)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- Information Technology Directorate
1, record 2, English, Information%20Technology%20Directorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ITD 1, record 2, English, ITD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 2, record 2, English, - Information%20Technology%20Directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Direction de la technologie de l'information
1, record 2, French, Direction%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DTI 1, record 2, French, DTI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. 2, record 2, French, - Direction%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Husbandry
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- Integrated Traceability Division 1, record 3, English, Integrated%20Traceability%20Division
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Élevage des animaux
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- Division de la traçabilité intégrée
1, record 3, French, Division%20de%20la%20tra%C3%A7abilit%C3%A9%20int%C3%A9gr%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DTI 1, record 3, French, DTI
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Information Technology (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- chief technology officer 1, record 4, English, chief%20technology%20officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- directeur des techniques informatiques
1, record 4, French, directeur%20des%20techniques%20informatiques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DTI 2, record 4, French, DTI
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- directrice des techniques informatiques 3, record 4, French, directrice%20des%20techniques%20informatiques
correct, feminine noun
- DTI 3, record 4, French, DTI
correct, feminine noun
- DTI 3, record 4, French, DTI
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
directeur des techniques informatiques; DTI : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009. 3, record 4, French, - directeur%20des%20techniques%20informatiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-06-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Field Engineering (Military)
Record 5, Main entry term, English
- Director Works and Engineering
1, record 5, English, Director%20Works%20and%20Engineering
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
- DWE 2, record 5, English, DWE
correct, see observation
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 3, record 5, English, - Director%20Works%20and%20Engineering
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Génie (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- Directeur-Travaux et ingénierie
1, record 5, French, Directeur%2DTravaux%20et%20ing%C3%A9nierie
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DTI 2, record 5, French, DTI
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 3, record 5, French, - Directeur%2DTravaux%20et%20ing%C3%A9nierie
Record 5, Key term(s)
- Directeur Travaux et ingénierie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-09-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Trade
- Various Industries
Record 6, Main entry term, English
- Department of Trade and Industry
1, record 6, English, Department%20of%20Trade%20and%20Industry
correct, Great Britain
Record 6, Abbreviations, English
- DTI 1, record 6, English, DTI
correct, Great Britain
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Department of Trade and Industry has the clear aim of generating wealth for everyone in the UK by helping people and businesses to become more productive and more successful. 1, record 6, English, - Department%20of%20Trade%20and%20Industry
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Commerce
- Industries diverses
Record 6, Main entry term, French
- Department of Trade and Industry
1, record 6, French, Department%20of%20Trade%20and%20Industry
correct, Great Britain
Record 6, Abbreviations, French
- DTI 1, record 6, French, DTI
correct, Great Britain
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Comercio
- Industrias varias
Record 6, Main entry term, Spanish
- Ministerio de Comercio e Industria
1, record 6, Spanish, Ministerio%20de%20Comercio%20e%20Industria
unofficial, masculine noun, Great Britain
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
Record 7, Main entry term, English
- nitrogen phosphorus detector
1, record 7, English, nitrogen%20phosphorus%20detector
correct
Record 7, Abbreviations, English
- NPD 1, record 7, English, NPD
correct
Record 7, Synonyms, English
- thermionic detector 2, record 7, English, thermionic%20detector
correct
- alkali metal flame ionization detector 3, record 7, English, alkali%20metal%20flame%20ionization%20detector
correct
- alkali-flame detector 4, record 7, English, alkali%2Dflame%20detector
correct
- AFD 4, record 7, English, AFD
correct
- AFD 4, record 7, English, AFD
- nitrogen-phosphorus detector 5, record 7, English, nitrogen%2Dphosphorus%20detector
correct
- NPD 5, record 7, English, NPD
correct
- NPD 5, record 7, English, NPD
- alkali flame ionization detector 5, record 7, English, alkali%20flame%20ionization%20detector
- alkali flame detector 6, record 7, English, alkali%20flame%20detector
- thermionic alkali flame detector 6, record 7, English, thermionic%20alkali%20flame%20detector
- N-P detector 6, record 7, English, N%2DP%20detector
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A modified flame ionization detector in which the hydrogen flame is burnt at a jet with an alkali metal salt tip or with the alkali metal salt as a pellet just above the jet. 5, record 7, English, - nitrogen%20phosphorus%20detector
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
nitrogen phosphorous detector; NPD: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 7, record 7, English, - nitrogen%20phosphorus%20detector
Record 7, Key term(s)
- alkalimetalflame ionization detector
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 7, Main entry term, French
- détecteur azote-phosphore
1, record 7, French, d%C3%A9tecteur%20azote%2Dphosphore
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- détecteur thermo-ionique 2, record 7, French, d%C3%A9tecteur%20thermo%2Dionique
correct, masculine noun
- détecteur thermionique 3, record 7, French, d%C3%A9tecteur%20thermionique
correct, masculine noun
- détecteur à ionisation de flamme alcaline 4, record 7, French, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20de%20flamme%20alcaline
correct, masculine noun
- détecteur thermoionique 5, record 7, French, d%C3%A9tecteur%20thermoionique
correct, masculine noun
- détecteur thermo-ionique 2, record 7, French, d%C3%A9tecteur%20thermo%2Dionique
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le premier équivalent proposé dans SECHR est tiré d'un ouvrage intitulé : «Manuel pratique de chromatographie en phase gazeuse» de J. Tranchant et coll. publié chez Masson, Paris, 2e édition, 1968, p. xi-178. 6, record 7, French, - d%C3%A9tecteur%20azote%2Dphosphore
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Le deuxième équivalent proposé dans SECHR est tiré d'un article intitulé : «Méthodes de contrôle de la pollution des eaux. Les pesticides et leur détermination dans les eaux de surface», signé par J. Lamathe, G. Maire, Ch. Magurno, paru dans la Tribune de CEBEDEAU, 34 : 446, 1981, p. 15-50. 6, record 7, French, - d%C3%A9tecteur%20azote%2Dphosphore
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
détecteur azote-phosphore; détecteur thermo-ionique : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 7, record 7, French, - d%C3%A9tecteur%20azote%2Dphosphore
Record 7, Key term(s)
- DTI
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: