TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECHO-DOPPLER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ultrasonography
- Cardiovascular System
Record 1, Main entry term, English
- Doppler ultrasonography
1, record 1, English, Doppler%20ultrasonography
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Doppler scanning 2, record 1, English, Doppler%20scanning
correct
- Doppler 3, record 1, English, Doppler
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique used in ultrasound imaging to monitor moving substances or structures, such as flowing blood or a beating heart. 2, record 1, English, - Doppler%20ultrasonography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ultrasonographie
- Système cardio-vasculaire
Record 1, Main entry term, French
- échographie Doppler
1, record 1, French, %C3%A9chographie%20Doppler
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échographie doppler 2, record 1, French, %C3%A9chographie%20doppler
correct, feminine noun
- échodoppler 3, record 1, French, %C3%A9chodoppler
correct, masculine noun
- écho-doppler 4, record 1, French, %C3%A9cho%2Ddoppler
correct, masculine noun
- écho-Doppler 5, record 1, French, %C3%A9cho%2DDoppler
correct, masculine noun
- ultrasonographie Doppler 6, record 1, French, ultrasonographie%20Doppler
correct, feminine noun
- ultrasonographie doppler 7, record 1, French, ultrasonographie%20doppler
correct, feminine noun
- doppler 8, record 1, French, doppler
correct, masculine noun
- Doppler 9, record 1, French, Doppler
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Semblable à l'échocardiogramme, l'échographie Doppler est un examen au cours duquel des ondes sonores, émises à très haute fréquence, rebondissent sur votre cœur et vos vaisseaux sanguins. Les ondes, qui sont alors réfléchies tel un écho, sont recueillies et transformées en images qui reflètent la circulation sanguine à travers le cœur et les vaisseaux sanguins. L’échographie Doppler permet donc aux médecins d’examiner, de façon distincte, les conditions d’écoulement et d’irrigation du cœur et des vaisseaux sanguins. Elle leur permet également d’observer et de mesurer les éventuelles obstructions des artères, de même que le degré de rétrécissement ou d’écoulement des valvules cardiaques. Ce test peut être conseillé aux personnes atteintes d’athérosclérose ou d’insuffisance coronarienne. On y a recours pour évaluer le flux sanguin dans les artères coronariennes (vaisseaux sanguins qui alimentent le cœur), l’artère carotide (principale artère du cou), les principales artères des bras et des jambes, ou même à l’intérieur du cœur en soi (échocardiogramme). 10, record 1, French, - %C3%A9chographie%20Doppler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les dictionnaires généraux de langue française, on recommande de mettre la majuscule au terme «Doppler» lorsque celui-ci agit à titre de déterminant. En revanche, le terme «doppler» devrait commencer avec une lettre minuscule lorsque ce terme se trouve à la tête d'un syntagme ou qu'on le trouve sous la forme d'un nom simple. En pratique, cette règle n'est pas suivie et de nombreuses sources spécialisées et fiables utilisent la majuscule ou la minuscule que le terme soit un déterminant, un nom simple ou qu'il soit à la tête d'un syntagme. 11, record 1, French, - %C3%A9chographie%20Doppler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: