TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENQUETE TERRAIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- field survey
1, record 1, English, field%20survey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- field inquiry 2, record 1, English, field%20inquiry
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- enquête sur le terrain
1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20sur%20le%20terrain
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On appelle parfois enquête sur le terrain, les enquêtes où les renseignements sont obtenus par interrogatoire direct des intéressés. 2, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20le%20terrain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- encuesta sobre el terreno
1, record 1, Spanish, encuesta%20sobre%20el%20terreno
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- field investigation 1, record 2, English, field%20investigation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- enquête sur le terrain
1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20sur%20le%20terrain
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enquête sur place 1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20sur%20place
feminine noun
- enquête locale 1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20locale
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
Record 3, Main entry term, English
- field investigation
1, record 3, English, field%20investigation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The McDonald Commission had earlier noted, especially in the area of field investigations undertaken during a security assessment, that such investigations are primarily a personnel function in a security context, not a security intelligence function. 2, record 3, English, - field%20investigation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- enquête sur le terrain
1, record 3, French, enqu%C3%AAte%20sur%20le%20terrain
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enquête sur place 2, record 3, French, enqu%C3%AAte%20sur%20place
correct, feminine noun
- enquête en milieu opérationnel 1, record 3, French, enqu%C3%AAte%20en%20milieu%20op%C3%A9rationnel
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Commission McDonald avait signalé auparavant que les enquêtes sur place relatives aux habilitations de sécurité relevaient avant tout de services du personnel situés dans un contexte sécuritaire, et non d'un service de renseignement pour la sécurité. 2, record 3, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20le%20terrain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: