TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPREUVE RENDEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 1, Main entry term, English
- achievement test
1, record 1, English, achievement%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- attainment test 2, record 1, English, attainment%20test
correct
- proficiency test 3, record 1, English, proficiency%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When applicants claim to know something, an achievement test is given to measure how well they know it. 4, record 1, English, - achievement%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Achievement tests] may be classified as education, trade, and demonstration or performance tests. 5, record 1, English, - achievement%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 1, Main entry term, French
- test d'accomplissement
1, record 1, French, test%20d%27accomplissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test de compétence 2, record 1, French, test%20de%20comp%C3%A9tence
masculine noun
- test de rendement 3, record 1, French, test%20de%20rendement
masculine noun
- épreuve de rendement 4, record 1, French, %C3%A9preuve%20de%20rendement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] Test [qui] sert à mesurer ce que le candidat possède déjà pour l'emploi. Par exemple, un électricien qui demande un emploi dans le domaine de l'électricité, devra passer ces tests d'accomplissement qui donnent les renseignements sur les connaissances qu'il a dans ce domaine. 1, record 1, French, - test%20d%27accomplissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il semble que l'expression "test d'accomplissement" soit peu usité. On préfère à ce générique, des termes plus précis: test de connaissances (scolaires ou professionnelles), test d'instruction, test d'acquisition, test pédagogique, test de qualification ouvrière (ou professionnelle), etc. 5, record 1, French, - test%20d%27accomplissement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La langue de départ de la source CASPS n'a pu être identifiée. 5, record 1, French, - test%20d%27accomplissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicometría y psicotécnica
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de competencia
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20competencia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1998-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- performance test
1, record 2, English, performance%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- épreuve de rendement
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20de%20rendement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des épreuves de rendement doivent être effectuées afin de démontrer autant que possible que toutes les exigences minimales de chaque système d'arrêt d'urgence sont respectées. 1, record 2, French, - %C3%A9preuve%20de%20rendement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Psychometry and Psychotechnology
- Engineering Tests and Reliability
Record 3, Main entry term, English
- performance tryout 1, record 3, English, performance%20tryout
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Psychométrie et psychotechnique
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- épreuve de rendement
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20de%20rendement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essai de rendement 1, record 3, French, essai%20de%20rendement
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Essai visant à donner une idée du rendement d'une machine ou d'un travailleur. 1, record 3, French, - %C3%A9preuve%20de%20rendement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: