TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ERP [14 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- General Conduct of Military Operations
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- lead mounting wing
1, record 1, English, lead%20mounting%20wing
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LMW 2, record 1, English, LMW
proposal
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Conduite générale des opérations militaires
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- escadre responsable des préparatifs
1, record 1, French, escadre%20responsable%20des%20pr%C3%A9paratifs
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ERP 1, record 1, French, ERP
proposal, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 2, Main entry term, English
- public opened building
1, record 2, English, public%20opened%20building
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- open-to-the-public building 2, record 2, English, open%2Dto%2Dthe%2Dpublic%20building
correct
- open to the public building 3, record 2, English, open%20to%20the%20public%20building
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since 1994, in France, each builder of a new or renovated public opened building has to apply the new law about accessibility. This law has created commissions to study all the building licence requests. 1, record 2, English, - public%20opened%20building
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 2, Main entry term, French
- établissement recevant du public
1, record 2, French, %C3%A9tablissement%20recevant%20du%20public
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ERP 2, record 2, French, ERP
correct, masculine noun
- E.R.P. 3, record 2, French, E%2ER%2EP%2E
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- établissement ouvert au public 4, record 2, French, %C3%A9tablissement%20ouvert%20au%20public
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement dans lequel les personnes sont admises soit librement, soit moyennant une rétribution ou une participation quelconque, ou dans lequel sont tenues des réunions ouvertes à tout venant ou sur invitation payante ou non. 2, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20recevant%20du%20public
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On ne perdra pas de vue que le législateur, en élargissant les règles de sécurité à «tous les établissements publics ou privés recevant du public» par la création d'une cinquième catégorie d'établissements, oblige dorénavant tous les exploitants de ces établissements à déposer à la mairie, un mois avant l'ouverture, une déclaration dont un récépissé leur sera remis [...] 5, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20recevant%20du%20public
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les E.R.P. sont classés en type et en catégorie. Le type est caractérisé par une (ou plusieurs) lettre(s) et correspond à la nature de l'exploitation de l'établissement. Exemples : la restauration est classée type «N», l'hôtellerie est type «O», les salles de réunions ou de spectacles sont type «L», etc. [...] Un établissement peut regrouper plusieurs types (exemple : hôtel restaurant types O et N). Dans ce cas, l'activité principale détermine le type auquel sont ajoutées des activités annexes associées. 6, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20recevant%20du%20public
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «établissement public». 7, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20recevant%20du%20public
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
Record 3, Main entry term, English
- disaster recovery team
1, record 3, English, disaster%20recovery%20team
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- DRT 1, record 3, English, DRT
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
- DR team 1, record 3, English, DR%20team
correct, standardized
- DRT 1, record 3, English, DRT
correct, standardized
- DRT 1, record 3, English, DRT
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A team that is responsible for the recovery of a disaster site and that comprises speciallytrained members skilled in collecting and inventorying materials from a disaster site. 1, record 3, English, - disaster%20recovery%20team
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples of tasks performed by a disaster recovery team include separating recovered objects and salvaged materials into collections, moving reusable materials off-site, packing materials that require shipment to appropriate facilities and maintaining records and photographs of the recovery effort. 1, record 3, English, - disaster%20recovery%20team
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
disaster recovery team; DR team; DRT: term, shortened form, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 3, English, - disaster%20recovery%20team
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- équipe de rétablissement postcatastrophe
1, record 3, French, %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9tablissement%20postcatastrophe
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- ERP 1, record 3, French, ERP
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Synonyms, French
- équipe RP 1, record 3, French, %C3%A9quipe%20RP
correct, feminine noun, standardized
- ERP 1, record 3, French, ERP
correct, feminine noun, standardized
- ERP 1, record 3, French, ERP
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipe responsable du rétablissement du lieu d'une catastrophe, qui est constituée de membres spécialement formés et versés dans la collecte et l'inventaire du matériel à recouvrer sur le lieu d'une catastrophe. 1, record 3, French, - %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9tablissement%20postcatastrophe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les tâches qu'effectue l'équipe de rétablissement postcatastrophe comprennent la séparation en collections des objets recueillis et des matériaux à récupérer, le déplacement hors du lieu de la catastrophe des matériaux qui pourront être réutilisés, l'emballage des matériaux à expédier vers des installations appropriées et la conservation de dossiers et de photos sur les travaux de rétablissement. 1, record 3, French, - %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9tablissement%20postcatastrophe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
équipe de rétablissement postcatastrophe; équipe RP; ERP : terme, forme abrégée, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 3, French, - %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9tablissement%20postcatastrophe
Record 3, Key term(s)
- équipe de rétablissement post-catastrophe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- locally employed staff
1, record 4, English, locally%20employed%20staff
correct
Record 4, Abbreviations, English
- LES 2, record 4, English, LES
correct
Record 4, Synonyms, English
- locally engaged staff 1, record 4, English, locally%20engaged%20staff
correct
- locally engaged employees 3, record 4, English, locally%20engaged%20employees
correct, plural
- locally employed employees 3, record 4, English, locally%20employed%20employees
correct, plural
- locally hired employees 4, record 4, English, locally%20hired%20employees
correct, plural
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
locally employed staff; locally engaged staff; locally engaged employees; locally employed employees: terms used at the Treasury Board Secretariat. 5, record 4, English, - locally%20employed%20staff
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
locally employed staff; locally engaged staff; LES: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 6, record 4, English, - locally%20employed%20staff
Record 4, Key term(s)
- locally hired employee
- locally engaged employee
- locally employed employee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- employés recrutés sur place
1, record 4, French, employ%C3%A9s%20recrut%C3%A9s%20sur%20place
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
- ERP 2, record 4, French, ERP
correct, masculine noun, plural
Record 4, Synonyms, French
- personnel recruté sur place 1, record 4, French, personnel%20recrut%C3%A9%20sur%20place
correct, masculine noun
- personnel engagé sur place 3, record 4, French, personnel%20engag%C3%A9%20sur%20place
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
employés recrutés sur place; personnel recruté sur place : termes en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 4, record 4, French, - employ%C3%A9s%20recrut%C3%A9s%20sur%20place
Record 4, Key term(s)
- employé recruté sur place
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Ciudadanía e inmigración
Record 4, Main entry term, Spanish
- personal de contratación local
1, record 4, Spanish, personal%20de%20contrataci%C3%B3n%20local
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- personal de contratación in situ 1, record 4, Spanish, personal%20de%20contrataci%C3%B3n%20in%20situ
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Recruiting of Personnel
- Personnel and Job Evaluation
Record 5, Main entry term, English
- Director Human Resource Research and Evaluation
1, record 5, English, Director%20Human%20Resource%20Research%20and%20Evaluation
correct
Record 5, Abbreviations, English
- DHRRE 2, record 5, English, DHRRE
correct, see observation
Record 5, Synonyms, English
- Personnel Research Team 1, record 5, English, Personnel%20Research%20Team
former designation, correct
- PRT 2, record 5, English, PRT
former designation, correct
- PRT 2, record 5, English, PRT
- Canadian Forces Personnel Applied Research Unit 3, record 5, English, Canadian%20Forces%20Personnel%20Applied%20Research%20Unit
former designation, correct
- CFPARU 3, record 5, English, CFPARU
former designation, correct
- CFPARU 3, record 5, English, CFPARU
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 4, record 5, English, - Director%20Human%20Resource%20Research%20and%20Evaluation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Director Human Resource Research and Evaluation; DHRRE: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 5, English, - Director%20Human%20Resource%20Research%20and%20Evaluation
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
The Director Human Resource Research and Evaluation replaced the Personnel Research Team (PRT), which replaced the Canadian Forces Personnel Applied Research Unit (CFPARU). 3, record 5, English, - Director%20Human%20Resource%20Research%20and%20Evaluation
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
The abbreviation DHREE is quite often used by mistake. 5, record 5, English, - Director%20Human%20Resource%20Research%20and%20Evaluation
Record 5, Key term(s)
- DHREE
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recrutement du personnel
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 5, Main entry term, French
- Directeur - Recherche et évaluation en ressources humaines
1, record 5, French, Directeur%20%2D%20Recherche%20et%20%C3%A9valuation%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DRERH 2, record 5, French, DRERH
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Équipe de recherche en personnel 1, record 5, French, %C3%89quipe%20de%20recherche%20en%20personnel
former designation, correct, feminine noun
- ERP 2, record 5, French, ERP
former designation, correct, feminine noun
- ERP 2, record 5, French, ERP
- Unité de recherches psychotechniques des Forces canadiennes 3, record 5, French, Unit%C3%A9%20de%20recherches%20psychotechniques%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
- URPTFC 3, record 5, French, URPTFC
former designation, correct, feminine noun
- URPTFC 3, record 5, French, URPTFC
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le titre du poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 4, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Recherche%20et%20%C3%A9valuation%20en%20ressources%20humaines
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Directeur - Recherche et évaluation en ressources humaines; DRERH : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Recherche%20et%20%C3%A9valuation%20en%20ressources%20humaines
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Le Directeur - Recherche et évaluation en ressources humaines a remplacé l'Équipe de recherches en personnel (ERP) et l'Unité de recherches psychotechniques des Forces canadiennes (URPFC). 3, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Recherche%20et%20%C3%A9valuation%20en%20ressources%20humaines
Record 5, Key term(s)
- Directeur Recherche et évaluation en ressources humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organization Planning
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- project performance review
1, record 6, English, project%20performance%20review
correct
Record 6, Abbreviations, English
- PPR 1, record 6, English, PPR
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- examen du rendement du projet
1, record 6, French, examen%20du%20rendement%20du%20projet
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- ERP 1, record 6, French, ERP
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
- Employment Benefits
Record 7, Main entry term, English
- Entitlement Summary Report 1, record 7, English, Entitlement%20Summary%20Report
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Avantages sociaux
Record 7, Main entry term, French
- État récapitulatif des prestations 1, record 7, French, %C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif%20des%20prestations
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Système à la Direction des pensions de retraite. 1, record 7, French, - %C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif%20des%20prestations
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-12-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Record 8, Main entry term, English
- Earth Reference Point
1, record 8, English, Earth%20Reference%20Point
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ERP 1, record 8, English, ERP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- ERP
1, record 8, French, ERP
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 8, French, - ERP
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-06-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crop Protection
Record 9, Main entry term, English
- Plant Health Risk Assessment 1, record 9, English, Plant%20Health%20Risk%20Assessment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Pest Risk Assessment 1, record 9, English, Pest%20Risk%20Assessment
former designation
- PRA 1, record 9, English, PRA
former designation
- PRA 1, record 9, English, PRA
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Animal and Plant Health Risk Assessment Network (APHRAN), Animal and Plant Health Directorate of Agriculture Canada. 1, record 9, English, - Plant%20Health%20Risk%20Assessment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des végétaux
Record 9, Main entry term, French
- Évaluation des risques phytosanitaires
1, record 9, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- ERP 1, record 9, French, ERP
feminine noun
Record 9, Synonyms, French
- Évaluation des risques que posent les ravageurs 1, record 9, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20que%20posent%20les%20ravageurs
former designation, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires (RERPZ), Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux d'Agriculture Canada. 1, record 9, French, - %C3%89valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-02-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Management Control
Record 10, Main entry term, English
- pay history summary
1, record 10, English, pay%20history%20summary
correct
Record 10, Abbreviations, English
- PHS 1, record 10, English, PHS
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Contrôle de gestion
Record 10, Main entry term, French
- état récapitulatif des paiements
1, record 10, French, %C3%A9tat%20r%C3%A9capitulatif%20des%20paiements
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- ERP 1, record 10, French, ERP
correct
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada. 2, record 10, French, - %C3%A9tat%20r%C3%A9capitulatif%20des%20paiements
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1989-01-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 11, Main entry term, English
- Performance Development Review 1, record 11, English, Performance%20Development%20Review
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 11, Main entry term, French
- examen du rendement et du perfectionnement 1, record 11, French, examen%20du%20rendement%20et%20du%20perfectionnement
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-11-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 12, Main entry term, English
- eye reference position 1, record 12, English, eye%20reference%20position
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Adjust the seat position, with the appropriate controls, to obtain the optimum Eye Reference position (ERP). The following sight references are used to establish the ERP: A. Sight along upper surface of glareshield. B. Sight over control column until bottom of HSI is visible. 3, record 12, English, - eye%20reference%20position
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 12, Main entry term, French
- position de référence visuelle
1, record 12, French, position%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20visuelle
feminine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
- ERP 1, record 12, French, ERP
officially approved
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, record 12, French, - position%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20visuelle
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-07-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Record 13, Main entry term, English
- Personnel Resourcing Review 1, record 13, English, Personnel%20Resourcing%20Review
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Record 13, Main entry term, French
- Etude du ressourcement en personnel 1, record 13, French, Etude%20du%20ressourcement%20en%20personnel
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1984-09-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 14, Main entry term, English
- protection reservation equipment 1, record 14, English, protection%20reservation%20equipment
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 14, Main entry term, French
- équipement de réservation de protection 1, record 14, French, %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9servation%20de%20protection
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: