TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAT GAZEUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Physics of Solids
Record 1, Main entry term, English
- gaseous state 1, record 1, English, gaseous%20state
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Physique des solides
Record 1, Main entry term, French
- état gazeux
1, record 1, French, %C3%A9tat%20gazeux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física de los sólidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado gaseoso
1, record 1, Spanish, estado%20gaseoso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de la materia caracterizado por la gran movilidad de las moléculas, mayor que en los líquidos, que permite a las sustancias expandirse de forma rápida e ilimitada, ocupando todo el volumen del recipiente que las contiene. 2, record 1, Spanish, - estado%20gaseoso
Record 2 - external organization data 2002-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Chemistry
- Physics of Solids
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- in gaseous form
1, record 2, English, in%20gaseous%20form
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Subject to section 9, a person may possess, transfer, use or abandon a tritium-activated self-luminous safety sign without a licence to carry on that activity, if (a) the only nuclear substance contained in the safety sign is tritium; (b) the safety sign contains no more than 925 GBq of tritium in gaseous form ... 1, record 2, English, - in%20gaseous%20form
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations. 2, record 2, English, - in%20gaseous%20form
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Chimie
- Physique des solides
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- à l'état gazeux 1, record 2, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20gazeux
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sous réserve de l'article 9, une personne peut avoir en sa possession, transférer, utiliser ou abandonner un panneau de sécurité autolumineux au tritium, sans y être autorisée par un permis, si les conditions suivantes sont réunies : a) la seule substance nucléaire contenue dans le panneau est le tritium; b) le panneau contient au plus 925 GBq de tritium à l'état gazeux [...] 1, record 2, French, - %C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20gazeux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement. 2, record 2, French, - %C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20gazeux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: