TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAILLE DECHIRURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tectonics
Record 1, Main entry term, English
- tear fault
1, record 1, English, tear%20fault
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very steep fault associated with a low angle over thrust fault. 2, record 1, English, - tear%20fault
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The east-west-oriented segment of the Cape Ray Fault Zone is a tear fault that accommodated differential displacement along the length of the fault. 3, record 1, English, - tear%20fault
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "tear fault" can be used to indicate a steeply-dipping wrench fault that bounds or cuts the hanging wall of a thrust or normal fault ... 4, record 1, English, - tear%20fault
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tear fault: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - tear%20fault
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique
Record 1, Main entry term, French
- faille de déchirure
1, record 1, French, faille%20de%20d%C3%A9chirure
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On qualifie de «faille de déchirure», des cassures coulissantes qui désolidarisent deux compartiments en cours de déformation, leur permettant de subir des déformations indépendantes, différentes dans leur dessin et dans leur ampleur (par exemple des plis plus ou moins serrés). Ces failles diffèrent en cela des véritables décrochements, qui tranchent et décalent des structures préformées (c'est même ce décalage qui permet de les mettre en évidence) : ici il n'y a pas décalage mais dissemblance des structures de part et d'autre de la faille. 2, record 1, French, - faille%20de%20d%C3%A9chirure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le segment orienté est-ouest de la zone de la faille de Cape Ray représente une faille de déchirure, qui a accommodé le déplacement différentiel le long du plan de la faille. 3, record 1, French, - faille%20de%20d%C3%A9chirure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faille de déchirure : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - faille%20de%20d%C3%A9chirure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: