TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAUX-FILET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- rib eye
1, record 1, English, rib%20eye
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cross section of the front part of the loin of cattle. 2, record 1, English, - rib%20eye
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared from a rib, capless, steak ready with rib bones removed by scalding, tail completely trimmed off. 3, record 1, English, - rib%20eye
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- faux-filet
1, record 1, French, faux%2Dfilet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Morceau préparé à partir d'une côte parée pour bifteck [...] dont les côtes ont été retirées en raclant et dont l'extrémité est complètement enlevée. 2, record 1, French, - faux%2Dfilet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- rib eye area
1, record 2, English, rib%20eye%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loin eye area 1, record 2, English, loin%20eye%20area
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in beef carcass 1, record 2, English, - rib%20eye%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Abattoirs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- faux-filet
1, record 2, French, faux%2Dfilet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- muscle long dorsal 1, record 2, French, muscle%20long%20dorsal
correct, masculine noun
- muscle du longissimus dorsi 1, record 2, French, muscle%20du%20longissimus%20dorsi
correct, masculine noun
- noix de côte 1, record 2, French, noix%20de%20c%C3%B4te
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coupe transversale du muscle longissimus dorsi au niveau de la onzième côte. 1, record 2, French, - faux%2Dfilet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: