TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FICHE RENSEIGNEMENTS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Personnel Action Form
1, record 1, English, Personnel%20Action%20Form
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This form (number PSC 369-401) is no longer used and has been replaced by the "Staffing Action Form". Source CPSSA, 1967, page 11: Appendix 15, Part F. 3, record 1, English, - Personnel%20Action%20Form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Fiche de renseignements sur le personnel
1, record 1, French, Fiche%20de%20renseignements%20sur%20le%20personnel
see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Fiche de renseignements 1, record 1, French, Fiche%20de%20renseignements
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette formule (numéro PSC 369-401) n'est plus utilisée. La "formule de dotation en personnel" la remplace. La source CPSSA, 1967, page 11, renvoie à la partie F de l'Appendice 15; la source CPSSA, 1967, page 2, à la section "Inscriptions et révisions" du CPSSA. 2, record 1, French, - Fiche%20de%20renseignements%20sur%20le%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fiche de renseignements (non officiel) 1, record 1, French, - Fiche%20de%20renseignements%20sur%20le%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- handout sheet
1, record 2, English, handout%20sheet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- information sheet 1, record 2, English, information%20sheet
correct
- info sheet 2, record 2, English, info%20sheet
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information sheets handed out as learning aids to trainees in support of a presentation. They may be in narrative or outline form, trainer made, or copied from published materials. 1, record 2, English, - handout%20sheet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fiche de renseignements
1, record 2, French, fiche%20de%20renseignements
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fiche d'information 1, record 2, French, fiche%20d%27information
correct, feminine noun
- feuille de cours 2, record 2, French, feuille%20de%20cours
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiches de renseignements distribuées aux stagiaires pour les aider à suivre un exposé. Elles expliquent ou décrivent. Elles sont rédigées par l'instructeur lui-même, ou tirées de documents publiés. 1, record 2, French, - fiche%20de%20renseignements
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Pedagogía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pliego informativo
1, record 2, Spanish, pliego%20informativo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- fact sheet
1, record 3, English, fact%20sheet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- fiche de renseignements
1, record 3, French, fiche%20de%20renseignements
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- feuille de renseignements 2, record 3, French, feuille%20de%20renseignements
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Trabajo y empleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- hoja de datos
1, record 3, Spanish, hoja%20de%20datos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Fact Sheet
1, record 4, English, Fact%20Sheet
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a series. Ottawa: Citizenship and Immigration Canada. 1, record 4, English, - Fact%20Sheet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Fiche de renseignements
1, record 4, French, Fiche%20de%20renseignements
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une collection. Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 4, French, - Fiche%20de%20renseignements
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-03-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Case Record 1, record 5, English, Case%20Record
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
for Detention cases. 1, record 5, English, - Case%20Record
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Fiche de renseignements 1, record 5, French, Fiche%20de%20renseignements
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
sur le maintien en incarcération. 1, record 5, French, - Fiche%20de%20renseignements
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Nouvelle formule à la Commission nationale des libérations conditionnelles. 1, record 5, French, - Fiche%20de%20renseignements
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-03-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Record 6, Main entry term, English
- information card 1, record 6, English, information%20card
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 6, Main entry term, French
- fiche de renseignements
1, record 6, French, fiche%20de%20renseignements
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
la composition d'une fiche de renseignements se divise dans tous les services en paragraphes : Renseignements d'Archives (R.A.); Renseignement proprement dit (R.P.D); Desiderata du poste (D.P.). 1, record 6, French, - fiche%20de%20renseignements
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 7, Main entry term, English
- history card 1, record 7, English, history%20card
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 7, Main entry term, French
- fiche de renseignements
1, record 7, French, fiche%20de%20renseignements
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: