TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOND GEOCHIMIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geochemical Prospecting
Record 1, Main entry term, English
- background
1, record 1, English, background
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- geochemical background 2, record 1, English, geochemical%20background
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The abundance of an element, or any chemical property of a naturally occurring material, in an area in which the concentration is not anomalous ... 1, record 1, English, - background
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
geochemical anomaly: A concentration of one or more elements in rock, soil, sediment, vegetation, or water that is markedly higher than background. 1, record 1, English, - background
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Prospection géochimique
Record 1, Main entry term, French
- fond géochimique
1, record 1, French, fond%20g%C3%A9ochimique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Teneur en élément trace de la roche mère. 2, record 1, French, - fond%20g%C3%A9ochimique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les formations naturelles et les sédiments meubles qui les recouvrent [...] ne sont pas touchés par des phénomènes minéralisateurs endogènes ou exogènes, il est possible, après un échantillonnage massif et sélectif, de déterminer [...] les «fonds géochimiques» régionaux ou locaux, c'est-à-dire les teneurs représentatives des formations étudiées pour certains éléments, calculées par des méthodes statistiques. 3, record 1, French, - fond%20g%C3%A9ochimique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sur un fond géochimique de teneur uniforme apparaissent des anomalies. Ces anomalies peuvent être «en place» ou bien correspondre à des migrations superficielles dues à la pente. 3, record 1, French, - fond%20g%C3%A9ochimique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les fausses anomalies proviennent généralement de pollutions artificielles, de concentrations des éléments dispersés par les effets biochimiques, l'évaporation, l'absorption, ou de roches à fond géochimique élevé, telles que les roches ultrabasiques à forte teneur en nickel. 3, record 1, French, - fond%20g%C3%A9ochimique
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
[...] on peut se servir d'éléments chimiques «indicateurs» associés aux éléments recherchés, dans les cas où le fond géochimique est assez faible pour que leurs anomalies apparaissent mieux [...] 4, record 1, French, - fond%20g%C3%A9ochimique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: