TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUITE IONIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- ion leakage 1, record 1, English, ion%20leakage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ion leakage is the term defining the quantity of ions which elude the exchange process; it is expressed as a percentage of the total number of ions contained in the liquid to be treated. 1, record 1, English, - ion%20leakage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- fuite ionique
1, record 1, French, fuite%20ionique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fuite ionique représente la quantité d'ions ayant échappé à la permutation; elle s'exprime en % du total des ions contenus dans le liquide à traiter. 1, record 1, French, - fuite%20ionique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- ionic leakage
1, record 2, English, ionic%20leakage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... since the cycle must be stopped at the moment that ionic leakage appears at the bottom of the column ... the resins work at exchange and regeneration efficiencies considerably less than theoretical. 1, record 2, English, - ionic%20leakage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- fuite ionique
1, record 2, French, fuite%20ionique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] du fait que l'on est contraint de stopper le cycle au moment où une fuite ionique apparaît au bas de la couche [...] la résine travaille avec des rendements de fixation et de régénération très inférieurs à la théorie. 1, record 2, French, - fuite%20ionique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: