TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GARANTIE FINANCIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Law of Security
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- financial security
1, record 1, English, financial%20security
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The only acceptable forms of financial security are 1) Letter of Credit, 2) Bill of Exchange, and 3) Bond of the Government of Canada on a bond unconditionally guaranteed, as per Section 1.26.2 of the RFP. 2, record 1, English, - financial%20security
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financial security: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 3, record 1, English, - financial%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Droit des sûretés
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- garantie financière
1, record 1, French, garantie%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les seules formes acceptables de garantie financière sont : 1) la lettre de crédit; 2) la lettre de change; et 3) les obligations du gouvernement du Canada garanties sans condition, conformément à la section 1.26.2. de la DDP. 2, record 1, French, - garantie%20financi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
garantie financière : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 1, French, - garantie%20financi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- financial guarantee
1, record 2, English, financial%20guarantee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The proponent shall demonstrate the ability to obtain and maintain appropriate and sufficient security arrangements, financial guarantees and insurance requirements to undertake the AFD [Alternate Forms of Delivery] contract. 2, record 2, English, - financial%20guarantee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- garantie financière
1, record 2, French, garantie%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cautionnement financier 2, record 2, French, cautionnement%20financier
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le proposant doit démontrer qu'il est en mesure d'obtenir et de conserver des sûretés, des garanties financières et des assurances pertinentes et suffisantes pour réaliser le marché des AFPS [Autres formes de prestation de services]. 3, record 2, French, - garantie%20financi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: