TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GISEMENT ENCAISSE ROCHES CARBONATEES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- carbonate-hosted deposit
1, record 1, English, carbonate%2Dhosted%20deposit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Individual [copper] deposits have been variously referred to as syngenetic, sedimentary, syndiagenetic, diagenetic, stratiform, concordant, peneconcordant, stratabound, sediment-hosted, shale-hosted, sandstone-hosted and carbonate-hosted. 2, record 1, English, - carbonate%2Dhosted%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Carbonate-hosted base metal deposits. These are important producers of lead and zinc and also ... of fluorite and baryte. Copper is important in some fields notably that of Central Ireland. 3, record 1, English, - carbonate%2Dhosted%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... there is a close correspondence of carbonate-hosted lead-zinc deposits and the margins of the major hydrocarbon-rich sedimentary basins ... 4, record 1, English, - carbonate%2Dhosted%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sangster (1976) has divided carbonate base metal deposits into two major types: (1) Mississippi Valley, and (2) Alpine. Other workers do not make this distinction and refer to all low temperature carbonate-hosted deposits as being of Mississippi Valley-type. 3, record 1, English, - carbonate%2Dhosted%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- gisement sur roches carbonatées
1, record 1, French, gisement%20sur%20roches%20carbonat%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gisement dans les roches carbonatées 2, record 1, French, gisement%20dans%20les%20roches%20carbonat%C3%A9es
proposal, masculine noun
- gisement dans les carbonates 2, record 1, French, gisement%20dans%20les%20carbonates
proposal, masculine noun
- gîte sur roches carbonatées 2, record 1, French, g%C3%AEte%20sur%20roches%20carbonat%C3%A9es
proposal, masculine noun
- gîte dans les roches carbonatées 2, record 1, French, g%C3%AEte%20dans%20les%20roches%20carbonat%C3%A9es
proposal, masculine noun
- gîte dans les carbonates 2, record 1, French, g%C3%AEte%20dans%20les%20carbonates
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'ensemble, deux types [de gisements de bauxite] sont représentées : les gisements sur roches carbonatées et ceux sur roches silicatées [...] 1, record 1, French, - gisement%20sur%20roches%20carbonat%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gisement dans les roches carbonatées : Par analogie avec «gisement dans les roches sédimentaires». 2, record 1, French, - gisement%20sur%20roches%20carbonat%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gisement dans les carbonates : Par analogie avec «gisement dans les sédiments». 2, record 1, French, - gisement%20sur%20roches%20carbonat%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- gisement encaissé dans des roches carbonatées
- gîte encaissé dans des roches carbonatées
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: