TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GREVE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Law
- Collective Agreements and Bargaining
Record 1, Main entry term, English
- strike
1, record 1, English, strike
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cessation of work or a refusal to work or to continue to work by employees in combination or in concert or in accordance with a common understanding, or a slow-down or other concerted activity on the part of employees designed to restrict or limit output. 2, record 1, English, - strike
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
partial strike 3, record 1, English, - strike
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit du travail
- Conventions collectives et négociations
Record 1, Main entry term, French
- grève
1, record 1, French, gr%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arrêt concerté du travail dans une entreprise à l'appui des revendications des travailleurs. 2, record 1, French, - gr%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
grève partielle. 3, record 1, French, - gr%C3%A8ve
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Convenios colectivos y negociaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- huelga
1, record 1, Spanish, huelga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- greave
1, record 2, English, greave
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
greave: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 2, English, - greave
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- grève
1, record 2, French, gr%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grève : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 2, French, - gr%C3%A8ve
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Record 3, Main entry term, English
- shingle beach 1, record 3, English, shingle%20beach
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Record 3, Main entry term, French
- grève
1, record 3, French, gr%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plage constituée de matériaux grossiers : graviers, galets, cailloux. 2, record 3, French, - gr%C3%A8ve
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En Bretagne : synonyme de plage : la «lieue de grève» à Saint-Michel-en-Grèves. 2, record 3, French, - gr%C3%A8ve
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Strictement parlant, les matériaux qui constituent une grève sont plus grossiers que ceux d'une plage. 3, record 3, French, - gr%C3%A8ve
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
C'était aussi la surface réservée au séchage à l'air de la morue salée, à Terre-neuve et à Saint-Pierre-et-Miquelon. 2, record 3, French, - gr%C3%A8ve
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Oceanografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- playa de grava
1, record 3, Spanish, playa%20de%20grava
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Penal Law
Record 4, Main entry term, English
- subject to a charge
1, record 4, English, subject%20to%20a%20charge
correct, adjective phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 4, Main entry term, French
- grevé
1, record 4, French, grev%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-05-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Law of Succession (civil law)
Record 5, Main entry term, English
- institute
1, record 5, English, institute
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Person who, within the framework of a substitution, receives, by gift or by will, property as proprietor subject to the charge of handing it over at his or her death or some earlier date to another, the substitute. "During the institute's life, he or she is the owner of the property ...". 1, record 5, English, - institute
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit successoral (droit civil)
Record 5, Main entry term, French
- grevé
1, record 5, French, grev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- grevé de substitution 1, record 5, French, grev%C3%A9%20de%20substitution
correct, masculine noun
- institué 1, record 5, French, institu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-04-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 6, Main entry term, English
- beach
1, record 6, English, beach
correct, noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Gently sloping shore of unconsolidated material along the margins of a sea, lake, or river. 1, record 6, English, - beach
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cavendish Beach, P.E.I. 1, record 6, English, - beach
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Widely used. 1, record 6, English, - beach
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
beach: term validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, record 6, English, - beach
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 6, Main entry term, French
- grève
1, record 6, French, gr%C3%A8ve
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Portion dégagée d'un rivage, de faible pente, constituée de galets ou de matériaux grossiers. 1, record 6, French, - gr%C3%A8ve
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Grève de la Baleine, Québec. 1, record 6, French, - gr%C3%A8ve
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La grève est habituellement constituée de matériaux plus grossiers que ceux de la plage. Les pêcheurs de T.-N. emploient, en français, «grave» pour désigner le rivage de la mer, couvert de gros cailloux sur lesquels ils font sécher la morue. En Gaspésie comme au N.-B., le terme «grave» appartient aussi au langage des pêcheurs. Attesté au Québec. 1, record 6, French, - gr%C3%A8ve
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
grève : terme uniformisé par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 2, record 6, French, - gr%C3%A8ve
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-05-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Archaeology
Record 7, Main entry term, English
- greave 1, record 7, English, greave
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
protection plates, back and front, for legs in an armor 1, record 7, English, - greave
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Archéologie
Record 7, Main entry term, French
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- jambière 1, record 7, French, jambi%C3%A8re
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: