TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HABITATION PUBLIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Sociology
- Social Services and Social Work
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- public housing
1, record 1, English, public%20housing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- social housing 2, record 1, English, social%20housing
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Housing built, owned, and operated by a public authority and occupied by low-income families at a reduced rent, the difference in rent paid and housing costs being made up by government subsidy. 3, record 1, English, - public%20housing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Social housing can take the form of non-profit, co-operative, and public housing. Thus the concept of "social housing" is broader than that of "public housing", but since public housing constitutes the most important aspect of social housing, the terms are often used interchangeably. 4, record 1, English, - public%20housing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie urbaine
- Services sociaux et travail social
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- logement social
1, record 1, French, logement%20social
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- habitation sociale 2, record 1, French, habitation%20sociale
correct, feminine noun
- construction sociale 3, record 1, French, construction%20sociale
feminine noun
- logement public 3, record 1, French, logement%20public
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habitation subventionnée par les autorités publiques et réservée aux classes sociales défavorisées. 4, record 1, French, - logement%20social
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
logement social : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 5, record 1, French, - logement%20social
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Je souhaite bénéficier d'un logement social pour ma famille [...] Pour louer une habitation sociale, il faut tout d'abord s'inscrire comme candidat auprès d'une société agréée par la Société régionale wallonne du logement (la SRWL). Pour accéder à un logement social, vous ne pouvez dépasser un certain revenu qui varie en fonction de la composition du ménage (isolé, couple, couple avec enfant(s)). Vous ne pouvez en outre être propriétaire d'un autre logement. L'attribution du logement est décidée sur base de priorités réglementaires [...] 2, record 1, French, - logement%20social
Record 1, Key term(s)
- habitation publique
- logements sociaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Sociología urbana
- Servicios sociales y trabajo social
- Bienes raíces
Record 1, Main entry term, Spanish
- vivienda social
1, record 1, Spanish, vivienda%20social
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- viviendas sociales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: