TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Determining fishing hook sizes is a bit of a formula, with the measurement based on the distance between the shank and shaft of the hook and the length of the shaft.  2, record 1, English, - shank

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The central part of a hook.  3, record 1, English, - shank

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Partie centrale d'un hameçon.  1, record 1, French, - hampe

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A peduncle with one or more flowers arising directly from the ground or from a very short stem, and either leafless or with bracts only.  4, record 2, English, - scape

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Of a leek  2, record 2, English, - scape

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Axe simple et nu ou peu feuillé de certains végétaux, surtout chez les Monocotylédones [...]  3, record 2, French, - f%C3%BBt

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le fût d'un poireau est formé par les gaines foliaires emboîtées les unes dans les autres.  1, record 2, French, - f%C3%BBt

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tallo de una planta, desprovisto de hojas, en cuyo extremo se forma una inflorescencia. Las hojas se sitúan en la base, formando una roseta característica.  1, record 2, Spanish, - escapo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A cut of beef, the part of the diaphragm used as edible meat.  1, record 3, English, - skirt

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Partie charnue du diaphragme, flanc de bœuf.  2, record 3, French, - hampe

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Morceau à cuisseau rapide, la hampe est un muscle interne du diaphragme intervenant dans la respiration. Elle est vendue en pièce à bifteck.  3, record 3, French, - hampe

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The extended portion attaching the cob to the stalk and holding the husks in a protective position.  3, record 4, English, - shank

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An ear of sweet corn is made up of several parts ... The main parts are the shank, husk, silk, cob and kernels.  3, record 4, English, - shank

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Axe reliant la rafle à la tige du plant de maïs et maintenant les spathes serrées autour de la rafle.  1, record 4, French, - hampe

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'épi de maïs se compose de diverses parties [...] Les principales sont la hampe, les spathes, les soies, la rafle et les grains.  1, record 4, French, - hampe

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

La hampe est un axe allongé sans feuilles ni ramifications, terminé par une ou plusieurs fleurs que l'on retrouve sur plusieurs types de plantes.  2, record 4, French, - hampe

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A staff or pole on which is mounted a military [flag].  2, record 5, English, - pike

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The pike is held vertical with the right hand, at the right side. The base of the pike is on the ground at the right side of the right foot, in line with the toe of the shoe.  3, record 5, English, - pike

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mât sur lequel est hissé un drapeau militaire.  2, record 5, French, - hampe

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il tient la hampe à sa droite, avec la main droite et en position verticale. Il place la base de la hampe au sol, à droite de son pied droit et dans la ligne du bout de ses pieds.  3, record 5, French, - hampe

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A competitor may hold the javelin at the end of the cord grip even though one or more fingers and thumb touch the javelin shaft.  1, record 6, English, - javelin%20shaft

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The upper part of a lowercase letter as in "h".  1, record 7, English, - ascending%20stem

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ascending or descending stems are equal in length to the height of the capitals.  1, record 7, English, - ascending%20stem

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

W.C. Brown, Drafting for Industry, 1984, p. 70.  1, record 7, English, - ascending%20stem

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Partie haute d'une lettre.  2, record 7, French, - hampe

Record number: 7, Textual support number: 2 DEF

Trait vertical de certaines lettres. Hampe de h (...)  3, record 7, French, - hampe

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

That part of a dental instrument which connects the handle to the working part.  1, record 8, English, - shank

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un instrument dentaire qui réunit le manche à la partie travaillante.  1, record 8, French, - tige

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... all upwards strokes of the upper ... extensions which curve and cross the upper ... extension, forming loops.  2, record 9, English, - upper%20loop

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Handwriting, as noted above, is divided into three zones - upper, middle, and lower. The upper zone, including the upper loop of the small letters b, d, f, h, k, l, and t, the i dots, and the t bars, contains the intellect, imagination, and spiritual interests. The i dots reveal a person's attention to details, etc.  3, record 9, English, - upper%20loop

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] Partie de certaines lettres (p, b, h, etc.) qui dépasse la ligne vers le haut ou le bas.  2, record 9, French, - hampe

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Nous étudierons la lettre «t» en examinant dans un premier temps le trait vertical, c'est-à-dire, la hampe; par la suite, nous examinerons la place, l'appui, la direction et la forme du trait horizontal, c'est-à-dire, la barre.  3, record 9, French, - hampe

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The stroke attached to the heads of all notes of smaller value than a semibreve (Every man's Dictionary of Music)  1, record 10, English, - stem

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Note (...) de nos jours, elles sont ovales et munies, sauf la ronde, d'une hampe ou queue dirigée vers le haut ou vers le bas.  1, record 10, French, - hampe

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The membrane with muscular base which separates the abdominal cavity from the thoracic cavity.  1, record 11, English, - skirt

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Nom donné au diaphragme des animaux.  1, record 11, French, - hampe

Record 11,  Textual support,  Spanish