TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

IAM [8 records]

Record 1 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Moveable Asset Information
  • Movable Assets Information
  • Movable Asset Information

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Information sur les biens mobiliers : nom à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property».

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-09-15

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Military Organization
OBS

International Agencies Meeting; IAM: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Organisation militaire
OBS

Réunion des agences internationales; IAM : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-04-20

English

Subject field(s)
  • Toxicology
  • Regulations and Standards (Food)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Food intoxication caused by the consumption of molluscs that have accumulated domoic acid, a neurotoxin produced by some strains of phytoplankton.

Key term(s)
  • amnesic shell-fish poisoning
  • amnesiac shell-fish poisoning

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Empoisonnement alimentaire causé par l'ingestion de [mollusques] contaminés par l'acide domoïque, [une neurotoxine] produit par [certaines souches de phytoplancton].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toxicología
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Moluscos, equinodermos y procordados
DEF

Intoxicación [que] se debe al ácido domoico, un aminoácido producido por la diatomea Nitzschia pungens.

OBS

A esta intoxicación se le denomina generalmente intoxicación por ácido domoico, ya que este ácido es la única toxina que se sabe está implicada. En dosis bajas, este compuesto originaría trastornos gastroentéricos, pero en dosis más elevadas puede ocasionar una lesión grave a células cerebrales provocando síntomas neurológicos que incluyen la pérdida de memoria. El ácido domoico interrumpe la transmisión neuroquímica normal en el cerebro fijándose a los receptores de glutamato, hecho que causa mayor excitación de las neuronas y rotura final de las células. Por esta razón, es una toxina nociva que puede provocar la muerte cuando se ingiere en dosis elevadas.

Save record 3

Record 4 2017-06-19

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
  • Telephones
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
  • Téléphones
  • Télécommunications
DEF

Complément de service permettant à un abonné demandé, en cours de communication et par une manœuvre discrète, de solliciter que l'identité de la ligne appelante soit enregistrée par l'exploitant du réseau.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-03

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Special-Language Phraseology
DEF

[A] security discipline that enables the right individuals to access the right resources at the right times for the right reasons.

CONT

IAM addresses the mission-critical need to ensure appropriate access to resources across increasingly heterogeneous technology environments, and to meet increasingly rigorous compliance requirements.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-02-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-06-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics
OBS

Allows jumping between various mainframe tasks

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
OBS

Permet de choisir entre différentes tâches du système central. Terme technique.

OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information].

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-03-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: