TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTALLATION EMMAGASINAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
Record 1, Main entry term, English
- storage facility
1, record 1, English, storage%20facility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Natural gas is most commonly stored under pressure in three different types of underground facilities. The most common type of storage facility is depleted oil and natural gas fields. Converting a field from production to storage has the advantage of existing infrastructure such as wells, gathering systems, and pipeline connections. The second most common type of natural gas storage facility is natural aquifers, which are frequently used in the Midwest. Natural aquifers are suitable for gas storage if water-bearing sedimentary rock is overlain with an impermeable cap rock but usually require more base gas than depleted oil fields. Caverns constructed in natural salt deposits are the third most common type of storage facility and are used primarily along the Gulf Coast. 2, record 1, English, - storage%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... details concerning the route, design and capacity of applicant's pipeline [include] (i) compressor stations, and (ii) storage facilities ... [See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 1056, 4(2)(k).] 3, record 1, English, - storage%20facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- installation de stockage
1, record 1, French, installation%20de%20stockage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation d'emmagasinage 2, record 1, French, installation%20d%27emmagasinage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Directive 98/30/CE du Parlement Européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel. Journal officiel n° L 204 du 21/07/1998 p. 0001 - 0012. [...] Aux fins de la présente directive, on entend par : [...] «installation de stockage» : une installation utilisée pour le stockage de gaz naturel, et détenue et/ou exploitée par une entreprise de gaz naturel, à l'exclusion de la partie utilisée pour des activités de production; [...] 3, record 1, French, - installation%20de%20stockage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation d'emmagasinage : Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 1056, 4(2)(k). 4, record 1, French, - installation%20de%20stockage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: