TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IVC [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- immediately vital cargo
1, record 1, English, immediately%20vital%20cargo
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- IVC 2, record 1, English, IVC
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cargo already loaded which the consignee country regards as immediately vital for the prosecution of the war or for national survival, notwithstanding the risk to the ship. 3, record 1, English, - immediately%20vital%20cargo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the cargo is carried in a ship of another nation, then that nation must agree to the delivery of the cargo. The use of this term is limited to the period of implementation of the shipping movement policy. 3, record 1, English, - immediately%20vital%20cargo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
immediately vital cargo; IVC: designations and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - immediately%20vital%20cargo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- cargaison immédiatement vitale
1, record 1, French, cargaison%20imm%C3%A9diatement%20vitale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- IVC 2, record 1, French, IVC
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cargaison déjà chargée que le pays consignataire considère comme immédiatement vitale pour la poursuite de la guerre ou pour la survie nationale, nonobstant les risques encourus par le navire. 3, record 1, French, - cargaison%20imm%C3%A9diatement%20vitale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si celui-ci appartient à un autre pays, la livraison doit être autorisée par ce pays. Ce terme n'est utilisé que pour la période de mise en application du plan de sauvegarde de la marine commerciale. 3, record 1, French, - cargaison%20imm%C3%A9diatement%20vitale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cargaison immédiatement vitale; IVC : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - cargaison%20imm%C3%A9diatement%20vitale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Fuerzas navales
Record 1, Main entry term, Spanish
- cargamento vital inmediato
1, record 1, Spanish, cargamento%20vital%20inmediato
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cargamento, ya situado a bordo, que el país destinatario considera como inmediatamente vital para la prosecución de la guerra o para la supervivencia nacional, pese a los riesgos que pueda correr el navío. 1, record 1, Spanish, - cargamento%20vital%20inmediato
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si la carga es transportada por un buque de otra nación, ésta debe estar de acuerdo para entregarla. El uso de este término se limita al período de aplicación de la política de tráfico marítimo. 1, record 1, Spanish, - cargamento%20vital%20inmediato
Record 2 - internal organization data 2019-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
- Human Diseases
Record 2, Main entry term, English
- chronic venous insufficiency
1, record 2, English, chronic%20venous%20insufficiency
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CVI 2, record 2, English, CVI
correct
Record 2, Synonyms, English
- venous insufficiency 3, record 2, English, venous%20insufficiency
correct
- chronic venous disease 4, record 2, English, chronic%20venous%20disease
correct
- chronic peripheral venous insufficiency 4, record 2, English, chronic%20peripheral%20venous%20insufficiency
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a condition that occurs when the venous wall and/or valves in the leg veins are not working effectively, making it difficult for blood to return to the heart from the legs. 5, record 2, English, - chronic%20venous%20insufficiency
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CVI is often associated with varicose veins, which are twisted, enlarged veins close to the surface of the skin. 5, record 2, English, - chronic%20venous%20insufficiency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Chronic venous insufficiency] should not be confused with post-thrombotic syndrome in which the deep veins have been damaged by previous deep vein thrombosis. 4, record 2, English, - chronic%20venous%20insufficiency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
- Maladies humaines
Record 2, Main entry term, French
- insuffisance veineuse chronique
1, record 2, French, insuffisance%20veineuse%20chronique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IVC 1, record 2, French, IVC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- insuffisance veineuse 2, record 2, French, insuffisance%20veineuse
correct, feminine noun
- maladie veineuse chronique 2, record 2, French, maladie%20veineuse%20chronique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'une des maladies veineuses les plus communes est l'insuffisance veineuse chronique (IVC), qui entraîne un affaiblissement des valvules dans les veines avec le temps. 1, record 2, French, - insuffisance%20veineuse%20chronique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
- Law of Evidence
Record 3, Main entry term, English
- disaster victim identification
1, record 3, English, disaster%20victim%20identification
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- DVI 1, record 3, English, DVI
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A vast and complex operation that is launched following a disaster or other fatality incident to identify the deceased victims. 2, record 3, English, - disaster%20victim%20identification
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
disaster victim identification; DVI: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 3, English, - disaster%20victim%20identification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Droit de la preuve
Record 3, Main entry term, French
- identification des victimes de catastrophe
1, record 3, French, identification%20des%20victimes%20de%20catastrophe
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- IVC 1, record 3, French, IVC
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération vaste et complexe qui est entreprise à la suite d'une catastrophe ou d'un incident causant des décès afin de déterminer l'identité des victimes décédées. 2, record 3, French, - identification%20des%20victimes%20de%20catastrophe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
identification des victimes de catastrophe; IVC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 3, French, - identification%20des%20victimes%20de%20catastrophe
Record 3, Key term(s)
- identification des victimes de catastrophes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- cost-of-living bonus
1, record 4, English, cost%2Dof%2Dliving%20bonus
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cost of living allowance 2, record 4, English, cost%20of%20living%20allowance
correct, officially approved
- COLA 3, record 4, English, COLA
correct
- COLA 3, record 4, English, COLA
- cost of living bonus 4, record 4, English, cost%20of%20living%20bonus
correct
- cost-of-living allowance 5, record 4, English, cost%2Dof%2Dliving%20allowance
correct
- living cost differential 6, record 4, English, living%20cost%20differential
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An addition to basic pay dependent on the Index of Retail Prices. 7, record 4, English, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cost-of-living bonus; cost of living allowance: terms officially approved by Treasury Board Secretariat. 8, record 4, English, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- indemnité de vie chère
1, record 4, French, indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- IVC 2, record 4, French, IVC
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- indemnité de cherté de vie 3, record 4, French, indemnit%C3%A9%20de%20chert%C3%A9%20de%20vie
correct, feminine noun
- prime de vie chère 4, record 4, French, prime%20de%20vie%20ch%C3%A8re
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Supplément de rémunération versé en compensation du coût de la vie élevé associé au lieu de travail. 5, record 4, French, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
indemnité de vie chère : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 6, record 4, French, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Beneficios sociales
Record 4, Main entry term, Spanish
- prima de costo de vida
1, record 4, Spanish, prima%20de%20costo%20de%20vida
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- subsidio por costo de vida 2, record 4, Spanish, subsidio%20por%20costo%20de%20vida
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La prima de costo de vida fue creada [...] con el objeto de ajustar la remuneración de los servidores públicos del Ministerio de Relaciones Exteriores que se encuentren prestando servicios en el exterior. 1, record 4, Spanish, - prima%20de%20costo%20de%20vida
Record 4, Key term(s)
- subsidio por coste de vida
Record 5 - internal organization data 2002-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 5, Main entry term, English
- civilian clothing allowance
1, record 5, English, civilian%20clothing%20allowance
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CCA 2, record 5, English, CCA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 5, Main entry term, French
- indemnité de vêtements civils
1, record 5, French, indemnit%C3%A9%20de%20v%C3%AAtements%20civils
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- IVC 2, record 5, French, IVC
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-04-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Penal Administration
- Sociology
Record 6, Main entry term, English
- Community Visit Initiative 1, record 6, English, Community%20Visit%20Initiative
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration pénitentiaire
- Sociologie
Record 6, Main entry term, French
- Initiative des visites dans les collectivités
1, record 6, French, Initiative%20des%20visites%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- IVC 1, record 6, French, IVC
feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: