TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JAUGE ECOULEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glassware
- Industrial Standardization
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- calibrated to deliver
1, record 1, English, calibrated%20to%20deliver
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - calibrated%20to%20deliver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets en verre
- Normalisation industrielle
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- jaugé par écoulement 1, record 1, French, jaug%C3%A9%20par%20%C3%A9coulement
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jaugé à l'écoulement 1, record 1, French, jaug%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coulement
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - jaug%C3%A9%20par%20%C3%A9coulement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aromatic Hydrocarbons
Record 2, Main entry term, English
- drip stick
1, record 2, English, drip%20stick
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The addition to the quantity indicating system, provisions are made to determine the quantity of fuel in each tank, with the airplane in the taxi attitude, by calibrated drip sticks located in the wing lower surface. These sticks consist of scaled tubes which normally extend from the bottom of the wing upward into the fuel tanks. 1, record 2, English, - drip%20stick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrocarbures aromatiques
Record 2, Main entry term, French
- jauge à écoulement
1, record 2, French, jauge%20%C3%A0%20%C3%A9coulement
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Jauges à écoulement. Ces jauges sont constituées de tubes plongeurs normalement rentrés dans le réservoir [de carburant]. La vérification de niveau s'effectue en fixant un récipient en matière plastique sur le tube et en le tirant jusqu'à écoulement du carburant dans le récipient. 2, record 2, French, - jauge%20%C3%A0%20%C3%A9coulement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jauge à écoulement : terme uniformisé par le CUTA (Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique) - Opérations aériennes. 3, record 2, French, - jauge%20%C3%A0%20%C3%A9coulement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: