TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAME FIXE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 1, Main entry term, English
- stationary groove
1, record 1, English, stationary%20groove
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stationary circular segment 1, record 1, English, stationary%20circular%20segment
correct
- rimming segment 1, record 1, English, rimming%20segment
correct
- stationary surface 1, record 1, English, stationary%20surface
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fixed segment of the rimming press. 1, record 1, English, - stationary%20groove
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An edge is imparted to a blank by squeezing it between the revolving wheel and the stationary groove of a rimming press. 1, record 1, English, - stationary%20groove
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 1, Main entry term, French
- bloc à rainure fixe
1, record 1, French, bloc%20%C3%A0%20rainure%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lame fixe 1, record 1, French, lame%20fixe
correct, feminine noun
- coussinet fixe 1, record 1, French, coussinet%20fixe
correct, masculine noun
- sabot 1, record 1, French, sabot
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie fixe de la presse à cordonner. 1, record 1, French, - bloc%20%C3%A0%20rainure%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On relève le bord d'un flan en le pressant entre le disque rotatif et la lame fixe d'une machine à cordonnage. 1, record 1, French, - bloc%20%C3%A0%20rainure%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- fixed blade
1, record 2, English, fixed%20blade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The larger sizes [of continental bow saw] have a fixed blade and are usually without handles. 2, record 2, English, - fixed%20blade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- lame fixe
1, record 2, French, lame%20fixe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La grande scie de travers (...) est une scie montée de grande dimension (100 à 150 cm). La lame est large (8 à 10 cm), épaisse (env. 1,2 cm) et fixe (...) dans le plan de la monture; (...) 1, record 2, French, - lame%20fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: