TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEPRE BORDERLINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Skin
Record 1, Main entry term, English
- borderline leprosy
1, record 1, English, borderline%20leprosy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- B leprosy 2, record 1, English, B%20leprosy
correct
Record 1, Synonyms, English
- dimorphous leprosy 3, record 1, English, dimorphous%20leprosy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Malignant leprosy] very unstable [and] almost strongly positive on bacteriological examination; a lepromin reaction generally negative. 1, record 1, English, - borderline%20leprosy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Madrid classification: B. 2, record 1, English, - borderline%20leprosy
Record 1, Key term(s)
- borderline dimorphous leprosy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Record 1, Main entry term, French
- lèpre de type intermédiaire
1, record 1, French, l%C3%A8pre%20de%20type%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lèpre borderline 2, record 1, French, l%C3%A8pre%20borderline
feminine noun
- lèpre B 2, record 1, French, l%C3%A8pre%20B
feminine noun
- lèpre B 2, record 1, French, l%C3%A8pre%20B
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Lèpre] maligne, très instable, presque toujours fortement positive à l'examen bactériologique [et] généralement lépromino-négative. 3, record 1, French, - l%C3%A8pre%20de%20type%20interm%C3%A9diaire
Record 1, Key term(s)
- lèpre dimorphe
- lèpre borderline dimorphe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- mid-borderline leprosy
1, record 2, English, mid%2Dborderline%20leprosy
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BB leprosy 2, record 2, English, BB%20leprosy
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An unstable leprosy that may evolve toward tuberculoid leprosy by reversal reactions or downgrade toward lepromatous leprosy. 1, record 2, English, - mid%2Dborderline%20leprosy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ridley and Jopling classification: BB. 2, record 2, English, - mid%2Dborderline%20leprosy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- lèpre de type intermédiaire
1, record 2, French, l%C3%A8pre%20de%20type%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lèpre borderline 2, record 2, French, l%C3%A8pre%20borderline
feminine noun
- lèpre BB 2, record 2, French, l%C3%A8pre%20BB
feminine noun
- lèpre BB 2, record 2, French, l%C3%A8pre%20BB
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lèpre la plus rare, la plus instable et pouvant évoluer par «inversion» ou «dégradation». Des taches ou plaques multiples et asymétriques, des bandes annulaires ou de forme bizarre apparaissent groupées. 3, record 2, French, - l%C3%A8pre%20de%20type%20interm%C3%A9diaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: