TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGNE FOND COURT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- baseline
1, record 1, English, baseline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- base line 2, record 1, English, base%20line
correct
- base-line 3, record 1, English, base%2Dline
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The court's back line, marking the end of each half of the court and from which the serve is delivered. 4, record 1, English, - baseline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Take] care not to foot-fault, choose a position for your left foot that is slightly behind the base line. 5, record 1, English, - baseline
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To anchor oneself at/to, be pinned to, be solid from, camp at, cross over, crowd, dominate from, hang back at, overdrive, play at, play inside, retreat toward the baseline. 4, record 1, English, - baseline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- ligne de fond
1, record 1, French, ligne%20de%20fond
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne de fond de court 2, record 1, French, ligne%20de%20fond%20de%20court
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne arrière d'un court [de tennis] située à 12,6 mètres du filet. 3, record 1, French, - ligne%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la balle descend lentement et tombe tout près de la ligne de fond. 4, record 1, French, - ligne%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Se cantonner sur, se décoller de, être cloué sur, empiéter sur, enjamber, se placer derrière la ligne de fond. 5, record 1, French, - ligne%20de%20fond
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de fondo
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20fondo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- línea base 2, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20base
correct, feminine noun
- línea de base 3, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20base
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea final de la pista [de tenis], paralela a la red, que une las laterales. 4, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20fondo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tenista saca desde detrás de la línea de fondo. 5, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20fondo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pisar la línea de fondo. 6, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20fondo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: