TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIQUEFACTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Steam-Powered Machines and Condensers
- Freezing and Refrigerating
Record 1, Main entry term, English
- condenser
1, record 1, English, condenser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- liquefier 2, record 1, English, liquefier
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of heat exchanger in which the heat in vapors is transferred to a flow of cooling water or air, causing the vapors to form a liquid ... 3, record 1, English, - condenser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquefier: Synonymous with condenser; describes any apparatus used to condense a normally gaseous fluid. 4, record 1, English, - condenser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Machines à vapeur et condenseurs
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 1, Main entry term, French
- condenseur
1, record 1, French, condenseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liquéfacteur 2, record 1, French, liqu%C3%A9facteur
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échangeur de chaleur dans lequel une vapeur est liquéfiée par extraction de chaleur. 3, record 1, French, - condenseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquéfacteur : Synonyme de condenseur; s'emploie surtout pour désigner l'appareil dont le but est de préparer à l'état liquide un corps ordinairement gazeux. 3, record 1, French, - condenseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Intercambiadores de calor
- Máquinas de vapor y condensadores
- Congelación y refrigeración
Record 1, Main entry term, Spanish
- condensador
1, record 1, Spanish, condensador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- licuefactor 2, record 1, Spanish, licuefactor
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En las instalaciones frigoríficas, aparato en el cual el fluido frigorígeno previamente comprimido pasa del estado de vapor al de agua por la acción del aire [...] o del agua [...] 3, record 1, Spanish, - condensador
Record 2 - internal organization data 2001-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- liquefactor
1, record 2, English, liquefactor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- liquéfacteur
1, record 2, French, liqu%C3%A9facteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à assurer la liquéfaction des matières solides présentes dans une eau usée. 2, record 2, French, - liqu%C3%A9facteur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fosse septique est donc un pré-traitement plutôt qu'une épuration complète. On dit parfois qu'elle joue le rôle d'un liquéfacteur. 3, record 2, French, - liqu%C3%A9facteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: