TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LIVRET [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pamphlet: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

livret : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-12-08

English

Subject field(s)
  • Musicology
DEF

The book of words of an opera.

French

Domaine(s)
  • Musicologie
DEF

Opuscule qui contient le texte poétique d'une œuvre musicale destinée généralement à être représentée sur une scène [...]

OBS

Pl. des libretti ou des librettos.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-01-29

English

Subject field(s)
  • Publication and Bookselling
  • Postal Correspondence
CONT

booklet — a thin collection of unbound or bound printed pages between flexible covers whose content is related to the editorial content of the host publication[;] booklets must not adversely affect the ease of handling of the item ...

OBS

booklet: term used at Canada Post for the purpose of their Publications Mail service.

French

Domaine(s)
  • Édition et librairie
  • Objets de correspondance (Postes)
CONT

livret — mince série de pages imprimées reliées ou non entre deux couvertures souples, dont le contenu est lié au contenu rédactionnel de la publication principale[;] les livrets ne doivent pas gêner la manutention de l’article [...]

OBS

livret : terme en usage à Postes Canada aux fins de leur service Poste-publications.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Music
DEF

A printed insert consisting of rectangular sheets that are stacked, folded once in the middle, and then stapled together on the crease of the fold.

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Musique
DEF

Feuilles rectangulaires imprimées et brochées au centre à la manière d'un cahier, que l'on insère dans un boîtier de CD et qui contiennent tous les détails sur le contenu du disque.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-09-18

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
  • Computer Graphics
DEF

A small book consisting of no more than 24 pages, yet having a sufficient number of pages not to be classified as a pamphlet.

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Infographie
DEF

Ouvrage broché ou piqué ne comportant qu'un petit nombre de pages.

OBS

Étant donné que le français ne fait pas les mêmes distinctions que l'anglais, le terme «brochure» peut aussi être l'équivalent des termes anglais «brochure» et «pamphlet».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Artes gráficas e imprenta
  • Gráficos de computadora
Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: