TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARCHE RESERVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- procurement set-aside
1, record 1, English, procurement%20set%2Daside
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- set-aside 1, record 1, English, set%2Daside
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The possibility of establishing procurement set-asides for small and medium enterprises, including set-asides for women-owned businesses, was raised by the ... committee. 2, record 1, English, - procurement%20set%2Daside
Record 1, Key term(s)
- procurement set aside
- set aside
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- marché réservé
1, record 1, French, march%C3%A9%20r%C3%A9serv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces marchés réservés contribuent fortement à la prise en compte de considérations sociales au bénéfice de personnes en difficulté, car les structures concernées emploient des personnes éloignées de l'emploi dans des proportions plus importantes que les entreprises classiques. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20r%C3%A9serv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
Record 2, Main entry term, English
- captive market
1, record 2, English, captive%20market
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- closed market 2, record 2, English, closed%20market
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of consumers that has no other alternative but to buy a product from a specific source. 3, record 2, English, - captive%20market
Record 2, Key term(s)
- restricted market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Record 2, Main entry term, French
- marché captif
1, record 2, French, march%C3%A9%20captif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- marché réservé
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
Record 2, Main entry term, Spanish
- mercado cautivo
1, record 2, Spanish, mercado%20cautivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Mercado] reservado para uno o más oferentes a favor de la producción nacional, generalmente a través de fórmulas de proteccionismo arancelario, contingentario, etc. 2, record 2, Spanish, - mercado%20cautivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: